副主席代理主席 - 翻译成英语

• vice-president acting as president
• vice-chairman acting as chairman
• vice-chairperson acting as chairperson

在 中文 中使用 副主席代理主席 的示例及其翻译为 英语

副主席代理主席时，其权力与主席相同。
The Vice-Chairpersons, acting as Chairperson, shall have the same powers as the Chairperson..

副主席代理主席职务时，其权力和职责与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President..

副主席代理主席时，其权力和职责与主席相同。
A Vice-Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman..

如主席无法做满他(她)所当选的任期，其任期的余下部分由副主席代理主席。
If the Chairperson is unable to serve for the full term for which he/she has been elected, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson for the remainder of that term.

副主席代理主席时，其权力和职责与主席相同。
The Vice-President, when acting as Chairperson, shall have the same powers and duties as the President.

副主席代理主席时，应具有与主席相同的权力和职责。
The Vice-Chairperson, when acting as Chairperson, shall have the same powers and duties as the Chairperson..

如果主席未能任满他（她）当选的任期，其任期的剩余部分则应由副主席代理主席。
If the Chairperson is unable to serve for the full term for which he/she has been elected, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson for the remainder of that term.

如果理事会主席不能主持会议或会议的某一时段时，他或她应指定一名副主席代理主席职务。
If the President cannot preside over a meeting, or any part thereof, he or she shall designate one of the Vice-Presidents to act in his or her stead.

主席暂时缺席，应由副主席代理。
In the temporary absence of the Chairman, the Vice-Chairman shall act in his place.

澳门特别行政区立法会主席缺席时由副主席代理。
In case of absence of the President of the Legislative Council of the Macao Special Administrative Region, the Vice President shall act as President.

主席缺席某次会议或其一部分时，应指定一名副主席代理其职务。
The President, if absent from a session or any part thereof, shall designate a Vice-President to act as President.

主席缺席某次会议或其一部分时，应指定一位副主席代理其职务。
The President, if absent from a session or any part thereof, shall designate a Vice-President to act as President.

主席：图雷先生(代理副主席)(塞拉利昂).
Mr. Touray(Acting Vice-President)(Sierra Leone).

尼泊尔国家计划委员会代理副主席.
Acting Vice-Chair, National Planning Commission, Nepal.

副主席在代理主席时，其权力和职责与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President..

后来：斯里瓦里先生(代理副主席)(泰国).
Later: Mr. Srivali(Acting Vice-President)(Thailand).

特拉维斯·凯利：我是执行副主席兼代理首席执行官。
Travis Kelly: I'm the executive vice chairman and acting CEO.

在动议涉及终止主席任期时，副主席应代理主席，直至进行表决并宣布结果。
When the motion concerns the termination of the office of a Chair, the Vice-Chair shall act as Chair until the voting has been conducted and its result announced.

代理副主席费多尔·罗索查(斯洛伐克)发言作了澄清。
Acting Vice-President Fedor Rosocha(Slovakia) responded with a statement of clarification.

讨论由理事会代理副主席伊德里斯·贾扎伊里（阿尔及利亚）担任主席。
The discussion was chaired by the Acting Vice-President of the Council, Idriss Jazaïry(Algeria).