代理主席 - 翻译成英语

• acting president
• acting chairman
• acting chairperson
• acting chair

在 中文 中使用 代理主席 的示例及其翻译为 英语

代理主席(以阿拉伯语发言)：我现在请布基纳法索财政部长吕西安·马里·诺埃尔·本班巴先生阁下发言。
The Acting Chair(spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Lucien Marie Noël Bembamba, Minister of Finance of Burkina Faso.

代理主席(以阿拉伯语发言)：我现在请波兰共和国外交部长拉多斯瓦夫·西科尔斯基先生发言。
The Acting Chair(spoke in Arabic): I now give the floor to Mr. Radosław Sikorski, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Poland.

代理主席(以阿拉伯语发言)：我现在请吉布提外交事务和国际合作部长马哈穆德·阿里·优素福先生发言。
The Acting Chair(spoke in Arabic): I now give the floor to Mr. Mahamoud Ali Youssouf, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti.

委员会选举埃塞俄比亚的AzanawTadesseAbreha为副主席，并请他担任今天上午会议的代理主席。
The Commission elected Azanaw Tadesse Abreha of Ethiopia as Vice-Chair and invited him to serve as Acting Chair for the morning meeting.

在70年代末和80年代初，当时我还是个专员和州际商业委员会的代理主席。
In the late'70s and early'80s, he was commissioner and then acting chair of the Interstate Commerce Commission.

在选出新主席之前，经主席团同意，由副主席中的一名担任代理主席。
Until a new Chair is elected, one of the Vice-Chairs, as agreed by the Bureau, serves as the Acting Chair.

我以经济及社会理事会代理主席的名义审查了被提名候选人的资格,并且支持其提名。
In my capacity as Acting President of the Economic and Social Council, I have reviewed the qualifications of the proposed candidate and endorse his nomination.

代理主席所作的解释已经明确表明，第X条草案所处的位置是折衷办法。
The explanation given by the acting Chairman made clear that the placing of draft article X had been a compromise solution.

应代理主席的邀请，委员会成员默哀一分钟。
At the invitation of the Acting Chairman, the members of the Committee observed a minute of silence.

代理主席提名塞内加尔常驻联合国代表帕帕·路易斯·法尔先生担任主席职务。
The Acting Chairman nominated Mr. Papa Louis Fall, Permanent Representative of Senegal to the United Nations, for the office of Chairman..

副主席代理主席时，其权力和职责与主席相同。
A Vice-Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman..

美国消费者安全委员会前代理主席南希•诺德(NancyNord)表示，进行第二次召回的情况不是很常见。
Nancy Nord, a former acting chairwoman of the safety commission, said a second recall doesn't happen very often.

监管机构执法和金融犯罪部门代理主席TracyMcDermott表示，“NHFA（汇丰银行一分支机构）被其弱势的年老客户所信任。
Tracey McDermott, acting director of enforcement and financial crime, says:"NHFA was trusted by its vulnerable and elderly customers.

在2000年7月5日第5次会议上,代理主席提请注意关于本项目的决议草案A/AC.109/2000/L.6）。
At its 5th meeting, on 5 July 2000, the Acting Chairman drew attention to a draft resolution on the item(A/AC.109/2000/L.6).

年6月30日建设和平委员会代理主席给中非共和国组合成员的信.
Letter dated 30 June 2008 from the Acting Chairperson of the Peacebuilding Commission to the members of the Central African Republic configuration.

委员会代理主席马克·埃米利安·莫拉尔(罗马尼亚)宣布会议开幕。
The session was opened by the Acting Chairman of the Committee, Marc Emilian Morar(Romania).

副主席代理主席时，应具有与主席相同的权力和职责。
The Vice-Chairperson, when acting as Chairperson, shall have the same powers and duties as the Chairperson..

代理主席(以法语发言)：我谨代表大会感谢前南斯拉夫的马其顿共和国总理刚才的讲话。
The Acting President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister of the former Yugoslav Republic of Macedonia for the statement he has just made.

代理主席(以西班牙语发言)：我现在请莱索托王国公共工程和交通部长特赛莱·查克拉先生阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Ts' ele Chakela, Minister of Public Works and Transport of the Kingdom of Lesotho.

选举代理主席.
Acting Chairperson.