的主要信息来源 - 翻译成英语

• main source of information
• primary source of information
• major source of information
• the principal source of information
• primary sources of information
• the primary source of news
• of core information sources

在 中文 中使用 的主要信息来源 的示例及其翻译为 英语

采用正确的空间办法获得的准确的土地利用数据是决策者的主要信息来源。
Accurate land-use data at the right spatial resolution is a primary source of information for decision makers.

关于如何探查消费者问题，Avery先生介绍了欧洲联盟的实例，指出投诉是探查问题的主要信息来源。
On how to detect consumer problems, Mr. Avery gave the example of the European Union, and complaints were a major source of information on problems.

会员国根据第1455（2003）号决议提交的报告是监测组的主要信息来源之一。
One of the Team' s primary sources of information is the reports submitted by Member States under Security Council resolution 1455(2003).

国家财政审计长的报告是有关经济犯罪的主要信息来源。
The report of the Auditor General of State Finances is the main source of information on economic offences.

联合国网站一直是关于本组织各项活动的主要信息来源。
The United Nations website has continued to be the main source of information about the activities of the Organization.

还对塞尔维亚国家电视系统一统天下的情况表示关注。电视是全体居民的主要信息来源。
Concern was also expressed over the domination of the Serbian State television system, which constitutes the main source of information for the population as a whole.

本区域拥有优良的普查传统，普查可以说是一系列发展议题的主要信息来源。
The region has a great census tradition, which could be said to represent the main source of information on a wide array of development issues.

同时，据认为，当地媒体对公众舆论有着强大的影响力，是广大公众的主要信息来源。
At the same time, local media are perceived as having a strong influence on the public opinion and constituting the main source of information for a large proportion of the public.

国家报告仍是安全理事会审查第1540(2004)号决议各项规定的执行情况的主要信息来源。
National reporting remains the main source of information for the Security Council' s examination of the implementation of requirements of resolution 1540(2004).

直到19世纪，关于古埃及医学的主要信息来源是古代后期的着作。
Until the 19th century, the main sources of information about ancient Egyptian medicine were writings from later in antiquity.

但是，多少由于该国严重的经济危机，大多数人口的主要信息来源是电视和广播。
However, partly owing to the country's grave economic situation, the principal sources of information for the majority of the population remain television and radio.

在外国机构的培训、公开出版物、外国专利、国际会议和讨论会是伊拉克基本化学武器生产技术的主要信息来源。
Training in foreign institutions, open publications, foreign patents, international conferences and forums were major sources of information on basic chemical weapon production technology for Iraq.

科学指标的主要信息来源是研究平台，例如ResearchGate，Mendeley32，高度33，科学网34和Google学术搜索。
The primary information sources of scientific metrics are research platforms, for instance, ResearchGate, Mendeley32, Altmetric33, Web of Science34, and Google Scholar.

关于具体国家局势和专题问题的报告依然是指导安全理事会开展谈判和作出决定的主要信息来源(见方框1)。
Reports on country-specific situations and thematic issues remain a key source of information guiding the negotiations and decisions of the Security Council(see box 1).

在接受调查的用户中，超过一半(60%)表示使用Google等搜索引擎作为购物决策的主要信息来源。
Over half of the users surveyed(60%) reported to use search engines such as Google as their primary source of information when making purchasing decisions.

国家报告仍是安全理事会审查第1540(2004)号决议执行情况的主要信息来源，是衡量各国执行进度的主要指标。
National reporting remains the main source of information for the Security Council' s examination of the implementation of resolution 1540(2004) and the main indication of States' implementation measures.

这一数据库将有助于监督厅生成关于本组织风险情况的报告，其中包括交叉风险领域，且将充当制订今后工作计划的主要信息来源。
The database will enable the Office to generate reports on the risk profile of the Organization, including cross-cutting risk areas, and will serve as the primary source of information in developing future workplans.

关于19世纪巴勒斯坦犹太社区的主要信息来源，是蒙蒂菲奥里在1839年，1849年，1855年，1866年和1875年委托进行的几次人口普查。
A major source of information about the Yishuv, or Jewish community in Palestine during the 19th century, is a sequence of censuses commissioned by Montefiore, in 1839, 1849, 1855, 1866 and 1875.

草稿的主要信息来源是政府(联邦和区域)机构和民间社会组织的报告的编制收集到的有关具体条约的数据。
The principal source of information for the draft was the data gathered from governmental(federal and regional) organs and civil society organizations for preparation of treaty-specific reports.

选择、获取和整理传统媒体的主要信息来源（书籍、丛刊、政府文件等）（图书馆和信息资源司）；.
Selection, acquisition and weeding of core information sources in traditional media(books, serials, government documents, etc.)(Library and Information Resources Division);