的主要议题 - 翻译成英语

• major topic
• major issue
• main theme
• main topics
• key topics
• key issues
• the main issues
• main subject
• a primary topic
• principal theme
• the major themes

在 中文 中使用 的主要议题 的示例及其翻译为 英语

C．业已审议的主要议题.
Main issues considered.

阿富汗局势是她此行的主要议题。
Immigration was the main theme of her speech.

博览会的主要议题包括数字货币监管方面和分散技术集成领域。
The main topics of the Expo program include digital currency regulation aspects and areas of decentralized technology integration.

本次展会的主要议题就是交易，投资，支付系统，金融技术和软件。
The key topics of the event are trading, investments, payment systems, financial technology and software.

讨论的主要议题包括"一体行动"、千年发展目标盘点、气候变化与发展以及关于海地地震的简报。
The main topics discussed included delivering as one, stocktaking on the Millennium Development Goals, climate change and development, and a briefing on the Haiti earthquake.

讨论的主要议题是：1）建设能力以满足日益增长的航空旅行需求；.
The key topics for discussion are: 1 building capacity to meet the growing demand for air travel;

所有三个地区的年轻人发现的主要议题是教育、卫生和气候变化。
Key issues identified by young people in all three regions were education, health and climate change.

研讨会的主要议题包括气候谈判的总体趋势以及国际碳市场展望。
Main topics included the general trend of climate negotiations and the future of international carbon markets.

根据媒体的报道，竞选宣传的主要议题是经济稳定、治理、自治和赋予权力问题。
According to media reports, the main issues in the election campaign were economic stability, governance, autonomy and empowerment.

两国元首讨论的主要议题涉及到了双方最紧迫的问题。
The key topics discussed by the heads of state included the most pressing issues for the two countries.

会议期间讨论的主要议题包括安全而又坚持原则地提供援助的能力以及有关的军民协调导则和办法。
The main topics discussed included the ability to provide assistance safely and in a principled manner as well as relevant guidelines and approaches for civil-military coordination.

这次选举的主要议题包括伊朗居高不下的通货膨胀率和失业率，以及艾哈迈迪内贾德总统处理伊朗与西方国家关系的方式。
Key issues before the electorate include Iran's high inflation and unemployment, and how President Ahmadinejad deals with the West.

会议的主要议题是可持续的化工供应链以及对化工行业可持续发展的具体要求。
Main topics included sustainable supply chains and specific sustainability requirements in the chemical industry.

双方磋商中提出的主要议题及需要进一步考虑的问题如下。
The key issues and questions for further consideration raised in the consultations are set forth below.

峰会讨论的主要议题包括大数据在医疗保健和前沿医疗设备中的作用。
Key topics discussed at the summit included the role of big data in healthcare and pioneering medical equipment.

他概要地介绍了技术会议部分的辩论所涉及的各项主要议题,并就此谈到了由技术会议部分谈判得出的各项决定草案。
He outlined the main issues covered in the deliberations of the technical segment and referred to the draft decisions negotiated by the technical segment.

过去曾影响工人工资与收入不平等的主要议题是工会化。
Once upon a time, the major issue affecting workers' wages and income inequality was unionization.

会议的主要议题是学习、贯彻88必发中国共产党第十二次全国代表大会的精神。
The main theme of the meeting was to study and implement the spirit of the 12th National Congress of the Communist Party of China.

会议的主要议题包括EtherCAT技术在工业4.0和物联网中的发展。
The meeting's main topics included the status and development of EtherCAT technology in the context of Industrie 4.0 and IoT.

这个每年一度的会议的主要议题是计算机通信，重点是流量管理和协议。
This annual conference addresses key topics and issues related to computer communications, with emphasis on traffic management and protocols.