的主要责任 - 翻译成英语

• primary responsibility
• main responsibility
• major responsibility
• principal responsibility
• primarily responsible
• prime responsibility
• main duty
• key responsibility
• primary duty
• primarily the responsibility
• lead responsibility
• chief responsibility

在 中文 中使用 的主要责任 的示例及其翻译为 英语

安理会所有成员都强调，这个问题的解决将是科特迪瓦人自己的主要责任。
All the members of the Council emphasized that the resolution of the problem would be the primary responsibility of the Ivorians themselves.

行动厅的主要责任是提交与安全理事会有关的报告。
A major responsibility of the Office of Operations is its reporting function related to the Security Council.

他们的绝对主要责任是能够剖析所提供的信息并做出清晰的陈述，然后公司可以对其进行解释。
Their absolute main responsibility is to be able to dissect the provided information and make clear statements that could then be interpreted by the company.

这导致其他安全机构渗透到通常应该是警察的主要责任之中。
This has resulted in the infiltration of other security agencies into what ordinarily should be the primary responsibility of the police.

该中心的主要责任是协调预防性行动，并就可能影响波兰领土和波兰公民的可疑恐怖分子活动收集情报和数据。
Its main responsibility is to coordinate preventive actions and collect information and data on suspicious terrorist activity that might affect the territory of Poland and Polish citizens.

照料儿童通常是妇女的主要责任，获得可负担的服务对于增加就业机会和减少贫困至关重要。
Child care is often a major responsibility for women and access to affordable services is vital to increasing employment opportunities and reducing poverty.

联合国在东帝汶采取行动的主要责任当然还是在安全理事会，葡萄牙已表示支持安全理事会扩大努力。
Principal responsibility for United Nations action in East Timor of course remains with the Security Council, and Portugal has indicated its support for an expanded effort by the Council.

(b)评估、分析和报告全球非法种植形势是禁毒署的主要责任；.
(b) Assessing, analysing and reporting on the global illicit cultivation situation is the primary responsibility of UNDCP;

解决小武器和轻武器非法贸易问题的主要责任落在各国肩上，但是，在这方面也需要国际合作.
States are primarily responsible for solving the problem of illicit trade in small arms and light weapons; however, international cooperation is needed to assist with this endeavour.

该局的主要责任，是保证妇女的健康问题在"加拿大卫生"内得到适当重视和强调。
Its main responsibility is to ensure that women' s health issues are given appropriate attention and emphasis within Health Canada.

表示方案的主要责任应该由非洲问题特别顾问办公室承担。
The view was expressed that the major responsibility for the programme should be with the Office of the Special Adviser on Africa.

但是，设计和落实发展目标和政策的主要责任仍然在于有关的各个国家。
However, the principal responsibility for the design and implementation of development objectives and policies remains with the individual countries concerned.

社会工作局的主要责任是协调残疾人的公共协助项目并为之提供资金。
The Social Welfare Bureau is primarily responsible for coordinating and funding public assistance programs to persons with disabilities.

对意外和故意造成的业绩失败采取补救行动的主要责任,将由各级领导和主管承担。
The prime responsibility for taking action to remedy accidental and intentional performance failures will lie with supervisors and managers at all levels.

确保落实联合国各次会议和首脑会议各项决定的主要责任在于各会员国和联合国各专门机构。
The main responsibility for ensuring that decisions adopted at the various United Nations conferences and summits are implemented lies with Member States and the specialized agencies of the United Nations.

联刚特派团应当更好地履行保护平民的主要责任，在特派团根据第1843(2008)号决议得到增援之后，更应当如此。
MONUC should better implement its principal responsibility of civilian protection, especially after its reinforcement in accordance with resolution 1843(2008).

影响妇女经济保障的主要因素之一，是妇女仍然要承担无酬照料家人和从事家务劳动的主要责任。
A major factor impacting on women' s economic security is the fact that women still bear major responsibility for unpaid caring and household work.

它的主要责任是向多党民主国家和平过渡"。
Its main duty is the peaceful transition which will lead towards a multiparty democratic nation”.

社会工作局的主要责任是协调残疾人的公共协助项目并为之提供资金。
The Social Welfare Department is primarily responsible for coordinating and funding public assistance programs to persons with disabilities.

各国政府负有接纳这些标准的主要责任,并使充分享有国际人权获得保障。
Governments had the prime responsibility to incorporate those standards and ensure the full enjoyment of international human rights.