的书面记录 - 翻译成英语

• written records
• documentary record of
• written record

在 中文 中使用 的书面记录 的示例及其翻译为 英语

PresidentialLibraries是档案馆和博物馆，保留我们的总统的书面记录和物理的历史。
Presidential Libraries are archives and museums, preserving the written record and physical history of our presidents.

正在积极寻找工作（你必须保存你联系了雇主的书面记录，包括你什么时候联系了他们）。
Are actively looking for work(you must keep a written record of employers you contact, including when you contacted them).

然而，捷克语是最早消失的语言之一，因为许多其他语言都有这段历史的强大书面记录。
Czech is one of the first to vanish, however, as many other languages have strong written records from this period of history.

安理会主席将决定是否也应散发此类情况介绍的书面记录。
The President of the Council will decide whether written records of such briefings, including the elements of statements made by him/her to the press, should also be distributed.

我有一种感觉，这次谈话的其余部分将不是我想要创造的书面记录的东西。
I had the feeling the rest of this conversation was not going to be something I wanted to create a written record of.

委员会还认为,负责当局应该留有这些行动的书面记录。
The Commission is also of the view that such authorities would have kept written records of those operations.

各办事处均保存一份关于已经收到并已采取行动的书面申诉记录。
Offices are to maintain a written record of complaints received and actions taken.

来文方重申，该记者没有收到任何具体指控，他在警方所作陈述的书面记录被更改。
The source repeated that no specific charges were brought against the journalist and that the written record of his statement to the police had been altered.

这些元素已经在你周围的许多人心中存在，关于生命的教义，它将超越我们所有的任何书面记录。
The elements already exist in many minds around you, of a doctrine of life which shall transcend any written record we have.

大多数俄罗斯人不会保留自己消费支出的书面记录，也很少有人会提前做好计划。
The majority of Russians don't keep a written record of their budget and few plan ahead.

年版本第11条）（采购程序的书面记录（2011年版本第25条））.
Record of procurement proceedings(1994 article 11)(Documentary record of procurement proceedings(2011 article 25)).

安理会主席应决定是否散发简报会的书面记录，包括主席向新闻界发表的声明的要点。
The President of the Council will decide whether written records of such briefings, including the elements of statements made by him/her to the press, should also be distributed.

开国元勋们辩论的书面记录显示，他们明确反对这一点。
The written records of the founders' debates show they specifically rejected this.

法庭还出版了审判的书面记录，篇幅约有数千页。
The court also published written transcripts of the trials, which run for thousands of pages.

这意味着要对照家庭和公共档案的书面记录，尽可能严格地核查受访者的证据。
This means rigorously cross-examining the evidence of interviews and checking it, wherever possible, against the written records in family and public archives.

第24条.保密，第25条.采购程序的书面记录（与保密相关条文）.
Article 24. Confidentiality, and article 25. Documentary record of procurement proceedings(confidentiality-related provisions) CHAPTER IV.

随着时间的推移，语言已经口头流传了几代人，并最终被简化为某种形式的书面记录。
Over time, languages have been passed down verbally through generations and eventually reduced to some form of written record.

据CNN报道，美国国会议员已经要求获得特朗普和泽连斯基通话的书面记录。
According to CNN, US lawmakers have asked for written records of Trump and Zelensky calls.

现代发音是长期音位漂移历史的结果，可以追溯到十三世纪（可能更早）的书面记录。
Usually not reflected in spelling Modern pronunciation is a result of a long history of phonemic drift that can be traced back to written records of the thirteenth century, and possibly earlier.

在20世纪初期，从中国的各个地区发现大量的远古书面记录….
Since the beginning of the 20th century large quantities of written records have been found in different parts of China….