在 中文 中使用 新的记录 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些航班在早晚高峰时段都是禁止的，所以在非高峰时段负载增加的时候，就会创造新的记录。
These flights are banned during the morning and evening peak hours, so when the load goes up during nonpeak hours, new records are set.在中国则创造了新的记录，共交付了690,083辆汽车(增长4.1%)。
Marzotto在比赛中创造了新的记录，平均时速超过142km/h。
Marzotto set a new record speed for the race at 在中国则创造了新的记录，共交付了690,083辆汽车(增长4.1%)。
In China, the company set a new record with 美国主要的页岩油产油商的产油量将在下个月达到新的记录，这将进一步使OPEC支撑油价的努力复杂化。
Oil output from major U.S. shale plays is poised to reach a fresh record next month, further complicating OPEC's efforts to support prices.司法改革使得司法系统更加独立、更有成效，包括采用新的记录方法。
Judicial reform makes the judiciary more independent and more efficient, including with new recording methods.仅仅当bug本身，或是修复，或是调试过程特别有趣，我才会添加一条新的记录。
It is only when the bug, or the fix, or the debugging of it was particularly interesting that I add a new entry.在这里，患者自己可以检查和更新信息，甚至在他们收集和观察的时候进行新的记录。
Here, patients themselves can review and update information, and even made new entries as and when they collect and observe.疯狂的双十一购物狂潮还未退去，已经创造了新的记录。
Crazy double eleven shopping spree has not receded, has created a new record.化学工程教授VilasPol用8分36秒组装了周期表，创造了新的记录。
Chemical engineering professor Vilas Pol assembled 岁的爱（40-0）：在去年的1/4决赛中，选手伊沃-卡洛维奇创造了一些新的记录。
Love: Last year's quarter-finalist Ivo Karlovic returns having set some recent records.不过，4.12涉及到的开发人员数量和首次贡献者的数量创造了另二个新的记录。
However, set a new record for both the number of developers involved and the number of first-time contributors.三星电子每年都在创造新的业绩记录，但由于股价下跌，其市盈率已从2016年的12倍跌至目前的6.2倍。
Samsung Electronics is setting new records every year, but its price-earnings ratio has fallen from 12 times in 2016 to 6.2 times today as share prices have fallen.所有购房者的中位数年龄也创下了新的记录，为47岁，连续第三年增长，远高于1981年的31岁。
The median age of all buyers also set a new record at 47, far higher than the 31 in 1981, the third consecutive year of growth.在接下来的十年间，您创造了新的记录，赢得了三次大满贯，排名升至世界第一，还获得了奥运会网球项目的金牌。
Over the next decade, you set new records, won three grand slams, became№1 in the world and won an Olympic gold medal.每年，全球需求量都在打破新的最高记录，如今的需求量大约为1.56亿袋（60kg/袋），与1995年不到1亿袋相比大幅增长。
Every year global demand breaks new record highs, and now sits on around 156 million 60 kg bags, up from under 100 million in 1995.通过对比两个实验性原子钟，NIST科学家发现这些设备在系统不确定性（systematicuncertainty）、稳定性（stability）和可重复性（reproducibility）三个指标中达到新的记录。
By comparing two experimental atomic clocks, NIST scientists have now reported three new records in the devices at once: systematic uncertainty, stability and reproducibility.在其他市场，不利的市场条件继续影响着该行业，但令人鼓舞的是，北美市场成功地结束了2019年，创造了新的记录。
Elsewhere, adverse market conditions continued to affect the industry, but encouragingly in North America we closed 2019 successfully with a new record year.非洲的外国直接投资为390亿美元，与2005年的310亿美元相比增加了25%，是一项新的记录，并且不断扩大着在采掘工业中的比重。
FDI in Africa-- at $39 billion a new record, and increasingly in the extractive sector-- recorded a 25 per cent increase over the $31 billion in 2005.农业部发布的第一版消息指出，绝大多数种植区域的产量预计将有“显著的下降”，但大豆产量可能会产生新的记录。
The first published estimates from the Ministry of Agriculture point to a“notable fall” in most crop areas, but a likely new record for soybeans.
