的人口比例 - 翻译成英语

• proportion of population
• proportion of people
• percentage of the population
• the percentage of people
• share of the population
• population rates
• population ratio
• share of people

在 中文 中使用 的人口比例 的示例及其翻译为 英语

到2015年，使无法得到安全饮用水的人口比例减半(重申千年发展目标)。
Halve, by the year 2015, the proportion of people without access to safe drinking water(reaffirmation of millennium development goal).

认为决策具有包容性和响应性的人口比例，按性别、年龄、残疾人和人口群体分列.
Proportion of population who believe decision- making is inclusive and responsive, by sex, age, disability and population group.

最初还考虑了其他三种标准：低于国际贫穷线的人口比例、经不平等调整后的人类发展指数和人类贫穷指数。
Three other criteria were also initially considered: percentage of the population under the international poverty line, the inequality-adjusted HDI and the Human Poverty Index.

赤贫的人口比例急剧下降，从1993年占全球人口的42%降至2008年的18%。
The proportion of people living in extreme poverty plummeted, dropping from 42 percent of the global population in 1993 to 18 percent in 2008.

此外，经济衰退增加了自视为中产阶级的人口比例。
It also finds that recessions increase the share of the population that regards itself as middle class.

感染艾滋病毒的十五岁至四十九岁的人口比例始终非常低，还不到0.1%。
The percentage of the population between 15 and 49 years of age infected with HIV remains at a very low figure, below 0.1 per cent.

就算考虑到两国的人口比例，这个地下水的利用水平与美国比较起来是相当低的。
This level of groundwater use is considerably lower than that of the United States, even when one considers the population ratio between the two countries.

他们在伟大科学家中所占的人数比例大约是你能预计的（基于他们在欧美的人口比例）的10倍。
Their numbers among prominent scientists are roughly ten times greater than you would expect from their share of the population in the United States and Europe.

(b)关于饥饿问题，目标是到2015年时将遭受饥饿和营养不良的人口比例减少一半。
(b) Regarding hunger, the target is to halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger and malnutrition.

年低于贫困线的人口比例为30%，而2004年的数字是29.6%。
The percentage of the population below the poverty line in 2005 was 30%, as compared to 29.6% in 2004.

从1990年至2000年，使用改善水源的人口比例从96%降低到87%，2006年进一步下降至83%。
The proportion of population using an improved water source has declined from 96per cent in 1990 to 87per cent in 2000 and 83per cent in 2006.

低于国家绝对贫困线的人口比例(绝对贫困率)(%).
Share of people below the national absolute poverty threshold(absolute poverty rate),%.

消除贫困与饥饿(目标1.C)：1990至2015年，使忍受饥饿的人口比例减少一半。
End poverty and hunger(Target 1. C): halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger.

扶养比率是绝对不在劳动力内的人和绝对在劳动力内的人的年龄人口比例。
The dependency ratio is an age population ratio of those typically not in the labour force and those typically in the labour force.

同时，生活在农村地区的人口比例从1925年的54％急剧下降到1965年的21％。
Simultaneously, the percentage of the population living in rural areas decreased drastically from 54% in 1925 to 21% in 1965.

低于食物能量消耗最低水平的人口比例：2000年基线为23.6%，截至2011年当前状况：降至15%。
Proportion of Population below minimum level of dietary energy consumption: Baseline in 2000 was 23.6%. Current status as of 2011: it decreased to 15%.

虽然包括美国在内的国家有退出费，但离开这个巴尔干国家的人口比例要大得多。
While countries including the U.S. have a renunciation fee, the share of people leaving this Balkan nation is much greater.

参加2002年世界可持续发展首脑会议的国家保证，在2015年之前要将无法获得卫生设施的人口比例减少一半。
The States attending the World Summit on Sustainable Development in 2002 pledged to halve the proportion of people without access to basic sanitation by 2015.

使用固体燃料的人口比例----2000年基线为97.9%，截至2011年10月的当前状况增至98%。
Proportion of population using solid fuel- Baseline in 2000 was 97.9. The current status as of October 2011 increased to 98%.

此外,一个庞大且不断增长的人口比例在前沿市场,搬到,城市。
In addition, a large and growing percentage of the population in Frontier Markets live in, and are moving to, cities.