的人员伤亡 - 翻译成英语

• casualties

在 中文 中使用 的人员伤亡 的示例及其翻译为 英语

网络行动可以被指挥去制造大规模的中断，间接造成重大的人员伤亡。
Cyber operations could be conducted to cause massive disruption and, indirectly, significant human casualties.

这种做法不够充分，未能防止更多的人员伤亡和财产破坏；.
This was inadequate and failed to prevent further loss of life, injuries and destruction of property;

没有任何冷期或风暴，甚至没有造成类似数量的人员伤亡。
There have not been any cold spells or storms that have even remotely caused a similar number of casualties.

目前还没有任何寒冷天气或暴风雨造成类似数量的人员伤亡。
There have not been any cold spells or storms that have even remotely caused a similar number of casualties.

过去的多起军事对峙和冲突造成了惨痛的人员伤亡和经济损失，给北南渔民造成的损失已达天文数字。
A lot of cases of military confrontation and clashes in the past caused painful casualties, and the economic losses and damages done to fishermen in the north and the south amounted to astronomical figures.

年目标：在75%的导致人员伤亡的武装暴力事件中有国家和(或)地方调解员在场调解，并努力在一周内解决冲突.
Target 2013: 75 per cent of outbreaks of armed violence resulting in casualties have national and/or local mediators in place and working to resolve the conflict within 1 week.

大量的人员伤亡和数以千计的居民沦为难民的事实表明，这场袭击既不属于误会，也不属于偶然，而是事先经过策划的犯罪行动。
The enormous number of human casualties and the appearance of thousands of refugees attest to the fact the fact that this was neither a mistake nor a fortuity by pre-planned criminal actions.

我们极其关切加沙地带北部的当前局势----大批的人员伤亡、包括儿童在内平民的死亡以及总体人道主义局势的恶化。
We are extremely concerned about the current situation in the northern Gaza Strip-- the extensive human casualties, the deaths of civilians, including children, and the deteriorating humanitarian situation in general.

如果我们的人员出现伤亡或者设施出现毁坏，伊朗将对此完全负责，他们将付出非常大的代价，这不是警告，这是个威胁。
If our personnel suffer injuries or facilities are destroyed, Iran will be fully responsible for them, and they will pay a very high price.

与此同时,在某些敏感地区过度积累或大规模使用此类武器导致复杂情况或冲突的延长,并能造成大量的人员伤亡。
At the same time, their excessive accumulation and mass use in some sensitive regions can lead to complications or prolongation of the conflicts and cause considerable human casualties.

霍德森先生(美利坚合众国)说，美国仍然坚信，经修正后的第二号议定书为大幅度减少滥用地雷造成的人员伤亡提供了有效手段。
Mr. HODSON(United States of America) said his country continued to be convinced that Amended Protocol II offered an effective means of substantially reducing the number of casualties caused by the indiscriminate use of mines.

流感俗称感冒，这对我们而言可能只是一次很不愉快的体验，但其实它每年还会造成大量的人员伤亡。
Influenza, commonly known as the flu, can be at the very least an unpleasant experience, but it also claims a lot of casualties every year.

我们将会部署一支爆炸物处理队，旨在保护平民和安援部队免遭地雷和简易爆炸装置造成的巨大人员伤亡。
We will deploy an explosive ordnance disposal team for the purpose of protecting the civil population and ISAF forces from mines and improvised explosive devices, which cause huge human casualties.

但却有一位红十字会官员表示这场地震的震级较小，称“这场地震不大可能会造成大量的人员伤亡”[12]。
At least one Red Cross official described the earthquake as low caliber, stating it was"unlikely the quake had caused a high number of casualties".

直接的人员伤亡.
Direct casualties.

它遭受了64%的人员伤亡。
If suffered 64 percent casualties.

事故造成的人员伤亡和.
An accident victim's personal injury, and.

所有这些变化的人员伤亡将是毁灭性的。
The human toll of all these changes will be devastating.

爆发了冲突，并造成了巨大的人员伤亡。
Conflicts have erupted and taken a great human toll.

反光服在一定程度上减少了不必要的人员伤亡。
To a certain extent, reflective clothing reduces the unnecessary casualties.