的人员配置结构 - 翻译成英语

• staffing structure

在 中文 中使用 的人员配置结构 的示例及其翻译为 英语

两办公室的拟议人员变动是根据对现有和预计的工作量要求进行的审查作出的，审查结果要求对两办公室的人员配置结构进行调整。
The proposed changes in the staffing of the Offices are based on a review of current and projected workload requirements, the outcome of which necessitates adjustments in the staffing structure of the Offices.

确认必须确保研训所秘书处内有效的人员配置结构；.
Recognizing the need to ensure an effective staffing structure within the secretariat of the Institute.

新闻科目前的人员配置结构包括两个P-4职等新闻干事员额。
The current staffing structure of the Public Information Section includes two posts of Public Information Officer at the P-4 level.

各组织对联合检查组拟议的人员配置结构和员额增加表达了诸多关切。
A number of concerns were raised in relation to the Joint Inspection Unit proposed staffing structure and proposed increase of posts.

后勤基地正在评估将外勤员额本国化的可行性，以建立适当的人员配置结构.
UNLB is assessing the feasibility of nationalizing Field Service posts in order to ensure an appropriate staffing structure.

外地业务费用减少了1,147,800欧元，并且新的人员配置结构使得人事费有所降低。
Field operating costs have been reduced by €1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs.

但是，在有些案例中，至少在1次修订中项目没有扩大范围、延长期限或增加预算，而是对项目的人员配置结构作了相对较小的变动。
However, in some cases, at least one of the revisions did not extend the scope, duration or budget of the project, instead reflecting a relatively minor change in its staffing structure.

年1月28日签发的第248、第249和第250号法令对国家训练局的结构作了修改，裁撤了提交人的职位并采取了一种新的人员配置结构。
Decrees Nos. 248, 249 and 250, issued on 28 January 2004, made changes to the structure of SENA that entailed the abolition of the authors' posts and the adoption of a new staffing structure.

管理委员会审查了2002年秘书处的人员配置和结构，认为目前的人员配置水平不足。
The Management Board reviewed the staffing and structure of the secretariat in 2002 and concluded that the current staffing level was inadequate.

以下各表详细说明每个区域办事处的拟议人员配置结构，包括拟议的裁撤。
The following tables provide details of the proposed staffing structure of each regional office, including proposed abolitions.

年，反恐怖主义委员会执行局的核定人员配置结构将保持不变。
In 2013, no change is proposed to the approved staffing structure for the Counter-Terrorism Executive Directorate.

以下各表详细说明每个区域办事处的拟议人员配置结构，包括拟议裁撤和外调的职位。
The following tables provide details of the proposed staffing structure of each provincial office, including proposed abolitions and outward redeployments.

以下各表详细说明每个区域办事处的拟议人员配置结构，包括拟议裁撤、调动和改叙的职位。
The following tables provide details of the proposed staffing structure of each regional office, including proposed abolishments, redeployments and reclassifications.

作为特派团继续整并的一部分，五个联络处的实务人员配置结构将予减少。
As part of the Mission' s continued consolidation, the substantive staffing structure of the five liaison offices will be reduced.

拟议的工作人员配置结构还包括若干内部调动以及裁撤了一些员额和联合国志愿人员职位。
The proposed staffing structure also provides for a number of internal redeployments and the abolition of some posts and United Nations Volunteer positions.

联海稳定团注意到大会的意见，并尽一切努力确保建立一个适当的工作人员配置结构，以有效执行其任务。
The Mission takes note of the Assembly' s observation and makes every effort to ensure an appropriate staffing structure for the effective implementation of its mandate.

年，专家组的核定人员配置结构将保持不变。
In 2010, there will be no change to the approved staffing structure of the Group of Experts.

年，专家小组的核定人员配置结构将保持不变。
In 2010, there will be no change to the approved staffing structure of the Panel of Experts.

年，监察组的核定人员配置结构将保持不变。
In 2010, there will be no change to the approved staffing structure of the Monitoring Group.

年，科特迪瓦问题专家组的核定人员配置结构将保持不变。
In 2015 there will be no change to the approved staffing structure of the Group of Experts on Côte d' Ivoire.