的人类悲剧 - 翻译成英语

• human tragedy
• human tragedies

在 中文 中使用 的人类悲剧 的示例及其翻译为 英语

在紧密组成的，高度浓缩的成分是由经济崩溃所带来的人类悲剧的一个强大的和移情的写照。
The tightly-composed, highly-concentrated composition is a powerful and empathic portrayal of the human tragedy brought about by the economic collapse.

缅甸的内部流离失所问题是政府和各少数民族之间的冲突造成的特殊人类悲剧。
Internal displacement in Myanmar represents a particular case of human tragedy resulting from conflict between the Government and different ethnic groups.

今天，这一危机的规模已经使人毫不怀疑，由于国内流离失所是规模巨大和有全球影响的人类悲剧，因而必须进行国际干预。
Today, the scope of the crisis leaves no doubt that international involvement is necessary since internal displacement is a human tragedy of great magnitude and global dimension.

恐怖主义有关问题的解决办法主要在于政治领域。这就是说，只有后者能够对抗恐怖主义赖以滋长的各种人类悲剧并采取永久的解决办法。
Solving the problems linked to terrorism is primarily a political matter, in the sense that political action alone is capable of combating the human tragedies that foster terrorism and of providing durable solutions to them.

那些牟取暴利的跨国公司应该更多地想到人们所遭受的苦难，想到那些成为孤儿的儿童、成千上万家庭的悲剧、那些孤独的人们、哭泣的人们----总之要想到正破坏我们各大陆根基的人类悲剧。
Transnational profiteers should take greater account of the human suffering, of the orphaned children, of the tragedies of thousands of families, of the loneliness, of the weeping-- in short, of the human tragedy that is undermining the foundations of our continents.

战争是最大的人类悲剧。
War is the ultimate human tragedy.

这是个无解的人类悲剧。
That was an unmitigated human tragedy.

这是个无解的人类悲剧。
It's an unspeakable human tragedy.

地雷是一个普遍的人类悲剧。
Landmines are a universal human tragedy.

这背后有一个真正的人类悲剧。
There is real human tragedy behind this campaign.

我们对加沙目前的人类悲剧深感遗憾。
We deeply regret the ongoing human tragedy in Gaza.

这种恶毒的人类悲剧必须加以制止。
This malevolent human tragedy must be stopped.

我们将为本可避免的人类悲剧感到悲哀。
But most of all we will grieve over the avoidable human tragedy.”.

他说，应该进行所谓的”可怕的人类悲剧“.
He said that there should be a full public inquiry into what has been called'a horrific human tragedy'.

为了防止出现一个损失更加惨重的人类悲剧，必须采取紧急行动。
Urgent action was needed in order to prevent an even more disastrous human tragedy.

在世界经济空前繁荣的今天，这样的人类悲剧是令人无法接受的。
In an age of unprecedented global prosperity, those facts constituted an unacceptable human tragedy.

这无情的暴露在了19世纪的人类悲剧了当今的宗教对孩子的态度。
This nineteenth-century human tragedy sheds a pitiless light on present-day religious attitudes to children.

从那时以来，切尔诺贝利成为令人震惊的人类悲剧和毁灭性的环境破坏的象征。
Since then, Chernobyl has become a symbol of shattering human tragedy and devastating environmental damage.

武装冲突和暴力以及由此造成的人类悲剧在非洲每年估计花费约180亿美元。
The cost of armed conflict and violence as well as the concomitant human tragedy in Africa is estimated at some $18 billion annually.

结束这一旷日持久的人类悲剧将给失去亲人的家庭带来一种宽慰感。
Putting an end to the prolonged human tragedy will bring a sense of relief to the bereaved families.