在 中文 中使用 的任何变动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家组指出，环境基金没有系统的方法向最不发达国家缔约方通报限额的任何变动情况。
The LEG pointed out that there is no systematic way for the GEF to inform LDC Parties of any changes to the limit.还可以请空间物体运营方就空间物体尤其是就已经无法运行的空间物体主要特征的任何变动提交相关信息。
Operators of space objects could also be requested to submit information on any change in the main characteristics of space objects, in particular of those which have become non-functional.(d)提前通报部署在上述区域武装人员和装备的任何变动；.
(d) Advance notification of any changes in the deployment 网站上发布通知，就制裁要求提供指导以及通报有关制裁对象的任何变动。
Notices are published on the website providing guidance on the requirements of Sanctions and drawing attention to any changes in targets.咨询委员会要求将来的拟议预算要解释信通技术服务的任何变动。
The Committee requests that future budget proposals include explanations of any changes in ICT services.许可证持有者有义务在许可证有效期内把申请内容的任何变动立即通知国家出口管制局。
The licence holder has the obligation to immediately inform ANCEX of any changes in the data 这会导致扩大这些市场的价格波动，因为外国投资者可能对其市场上出现的任何变动作出过度反应。
This could result in an amplification of price fluctuations on these markets, as foreign investors may overreact to any change occurring in their markets.要尽快更新所负责主管机构信息方面出现的任何变动。
It should be updated 代表团组成的任何变动，亦应由国家元首或政府首脑或外交部长以书面形式递交大会执行秘书。
Any changes in the composition of delegations should be submitted, in writing, by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs to the Executive Secretary of the Congress.发言名单的任何变动或增添应以书面通知大会和经济及社会理事会事务司(S-3001D室，电话：963-5063，传真：963-3783)。
Any change or addition to the list of speakers should be communicated in writing to the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division, room S-3001D, tel. 963-5063, fax 963-3783.人力资源网的代表认为，对加入欧洲联盟的这10个国家适用工作地点差价调整数方法的任何变动，均应在个案基础上加以审查。
The representative of the Human Resources Network considered that any changes in the application of post adjustment methodology for the 10 countries joining the European Union should be reviewed on a case-by-case basis.选择大陆坡坡底坡底的其他局部变化,即变动最大以外的任何其他变动,委员会将作为例外情况处理。
The selection of 将要求外地办事处用(a)截至2003年12月31日的数据；和(b)2004年期间发生的任何变动来填写该系统。
Field offices will be requested to complete this system with:(a) the data as per 31 December 2003; and(b) any changes that occurred during 2004.上述出版物每周出版增编,公布人员的往来以及手册内地址、电话/传真号码、法定假日等的任何变动。
A weekly addendum to the above-mentioned publication records all interim movements of personnel and any changes in address, telephone/telefax numbers, national holiday, etc. contained in the“Blue Book”.(a)热液环境中液体排放的任何变动及相关动物的变化(酌情使用照片记录、温度计量和其他测量标准)均应进行记录；.
(a) Any modification of fluid discharge in hydrothermal settings and associated fauna(using photo documentation, temperature measurements and other metrics, as appropriate) should be recorded;在一次短暂的讨论中，有人要求我提交一份非正式文件，其中载有关于专家参与问题和关于全体会议审议工作结构的任何变动的若干可选方法。
During a brief discussion, I was asked to submit a nonpaper containing several options 平台主席团和多学科专家小组的所有成员将每年向秘书处通报一次有关其之前提交的利益冲突披露表中所提供信息的任何变动。
All members 他很重视法律事务厅编纂司提供服务的质量，对于将严重影响服务质量的任何变动持严重保留态度。
He greatly valued the quality of the services provided by the Codification Division of the Office of Legal Affairs and would have serious reservations about any changes which would adversely affect them.第5条…美洲组织成员国将向其秘书长通报本《规约》第4条所称之任命及其代表团组成的任何变动。
Article 5. The States members 这一决定还授权工作组最终确定2011年的方案活动，并在必要时关注需由技术合作信托基金提供的资金方面的任何变动。
By the same decision the Working Group was mandated to finalize the programme activities for 2011 and, if appropriate, take note of any changes in the funding required from the Technical Cooperation Trust Fund.
