的这类 - 翻译成英语

• of such
• of these
• that such
• of this type
• of this kind
• of those
• that these
• of this category

在 中文 中使用 的这类 的示例及其翻译为 英语

目前正在制定的这类方案改进措施主要有三个，其中包括：.
The three principal programmatic enhancements of this kind being developed at present comprise.

至今，仅能见到公开发表的这类制剂的药代动力学报道，以洛伐他汀的药代动力学资料较为详细。
To date, only the pharmacokinetic reports of these agents have been seen in public, with a detailed pharmacokinetic data of lovastatin.

所有的这类语言错误的认为类似的事物其编码也应该总是类似的。
All of those languages make the mistake of thinking that similar things should always be encoded similarly.

尽管一些组织有大量的这类捐助，但其他许多组织没有这类捐助。
While some have substantial amounts of this type of contribution, many others have none.

他指出，科索沃当局的这类行动向科索沃塞族人，特别是向那些希望返回家园的人发出了消极的信息。
He noted that such actions by the Kosovo authorities sent a negative message to Kosovo Serbs, especially those who wished to return to their homes.

消费者可以通过纳税来付费，但是，无法保证政府的这类收入不会被转用于其它"更高优先"的公共服务。
They can pay through taxes but then there is no guarantee that these government revenues will not be diverted to other" higher priority" public service provisions.

新西兰有大量的这类组织，其中许多组织是游说组织，就特别令人关切的问题向政府提出意见。
There are a large number of such groups in New Zealand and many operate as lobby groups, putting forward submissions to government on matters of particular concern.

白俄罗斯储存有大量的这类武器，但白俄罗斯没有以任何方式助长这类武器的使用和/或扩散。
Belarus, having large stockpiles of these weapons, does not in any way contribute to their use and/or proliferation.

今年我们对在刚果民主共和国以及在利比里亚发生的这类事件的集体反应又是犹豫不决和不及时的。
This year, our collective response to events of this type-- in the Democratic Republic of the Congo and in Liberia-- has been hesitant and tardy.

安全理事会没有接受以色列的说法，即东耶路撒冷的这类案例归由市政当局和国内法院处理。
The Security Council has not accepted claims by Israel that such cases in East Jerusalem are a matter for municipal authorities and domestic courts.

按照审计委员会的审计结果，行政部门取消了约244万美元的这类债务并调整了会计记录。
In response to the Board' s findings, the Administration cancelled some $2.44 million of those obligations and made adjustments to the accounting records.

消除暴力中心的奠基在这项工作中起着关键作用，政府计划设立四个新的这类设施。
The foundation Alternative to Violence plays a key role in this work, and the Government plans to establish four new facilities of this kind.

收到一项外国主管机构提出的这类刑事事项法律援助请求。
One request for legal assistance in criminal matters of this category was received from the competent body of a foreign State.

然而，EngineeringProjects提供的书面凭证表明，所花费的这类费用只是几名雇员及其家属的飞机票。
However, Engineering Projects provided documentary evidence that these costs were incurred, in the form of tickets, for only a few employees and their dependants.

该决定确定了国家为法人所开展的这类活动----不论其组织和法定形式为何----颁发许可证的程序。
The decision defines the procedures for State licensing of such forms of activity carried out by corporate entities irrespective of their organizational and legal form.

十九世纪末，犹太复国主义重新成为民族运动，正是由于反犹太主义和对犹太人的压迫这类偏见所造成的。
Zionism was reincarnated as a national movement in the late nineteenth century precisely because of anti-Semitism and the oppression of the Jewish people that such bigotry engendered.

可以由用户自行安装卸载软件、游戏等应用程序，实现“无限的内容、无限的应用”的这类电视。
Users can install uninstalled software, games and other applications by themselves to achieve"unlimited content, unlimited applications" of this type of television.

小组认定，对大多数的这类索赔不予赔偿，因为索赔人未能证明他们为收债作了足够的努力。
The Panel determinesdetermines that most of these claims are not compensable as the claimants failed to demonstrate sufficient debt collection efforts.

Wafa'学校的这类女学生人数共计14名一年级学生和17名二年级学生。
The number of such female students in the Wafa' School totals 14 first-year students and 17 second-year students.

全世界普通人民对这类可能性深恶痛绝，自然而然对可能降落在他们头上的这类灾难感到焦虑和担心。
Ordinary people throughout the world are repulsed by these images, and naturally experience anxiety and fear that such a calamity may befall them.