的任务不是 - 翻译成英语

• task is not
• job is not
• mission was not
• task was not

在 中文 中使用 的任务不是 的示例及其翻译为 英语

我们的任务不是是否要对付对安全所谓的硬威胁或软威胁，而是尽可能有效地对付所有的威胁。
Our task is not whether to tackle so-called hard or soft threats to security, but to deal with all of them as effectively as possible.

我们的任务不是寻求取代安全理事会的权力来源，而是要安理会更好地发挥作用。
The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better.

你的任务不是创建雕塑,”他说,”这是带其他东西,摆脱它。
Your task isn't to create the sculpture,' he said;‘it's to strip all the other stuff away, get rid of it.

我们的任务不是取代人类，只有人类才能做这项工作，”南加州大学的研究教授AlbertRizzo说。
Our mission isn't to replace human beings where only human beings can do the job,” said University of Southern California research professor Albert Rizzo.

科学的任务不是研究这种现象的好与坏，或者哪一种占主流。
Consequently it is not the task of science to inquire whether this phenomenon is good or evil, or predominantly one or the other.

工作组的任务不是替代国家法院，也不是决定请愿者是有罪还是无辜。
It is not in the mandate of the Working Group to substitute for national courts or to decide if the petitioners are guilty or innocent.

我的任务不是和我的丈夫开战，而是和丈夫一起作战。
My role is not to go to war against my husband, but to go to war with him.

你们的任务不是在这个世界上寻找自己的出路，而是重塑这个世界。
Yours is not the task of making your way in the world, but the task of re-making the world.”.

他们的任务不是增加道德教益的内容，而是改进故事抓住听众注意力的手段。
Their task was less to increase its didactic content than to refine the tricks with which the attention of the listener was captured.

世界范围的展望的文献的任务不是孤立地解释这个或那个事件。
It is not the function of the world perspectives document to deal with this or that event, taken in isolation.

墨西哥代表团同意，委员会的任务不是鼓励或阻止诉诸暂时适用。
His delegation agreed that it was not the task of the Commission to encourage or discourage recourse to provisional application.

它的任务不是制定新标准或关注国家状况，它也不是一个申诉程序。
It was not mandated to develop new standards or address country situations, nor was it a complaint procedure.

他们的任务不是加强市场力量，而是试图取代、甚至抵制市场力量。
They were designed and tasked, not with reinforcing market forces, but with supplanting and even resisting the market.

外交的任务不是让一个民族壮烈地垮掉，而是使它能够繁荣和生存。
It is not the task of diplomacy to allow a nation to founder heroically, but rather to see that it can prosper and survive.

他（罗斯福）说：“你们的任务不是在世界上开辟自己的道路，而是改造世界。
Roosevelt said then,“Yours is not the task of making your way in the world, but the task of remaking the world.”.

显然，这一问题既涉及到人口的境内流动，也涉及到跨界流动，但他的任务不是关注人口的跨界流动。
It was clear that both internal and cross-border movement were involved, but his mandate was not involved when movements took place across borders.

当你把这些完美的宝宝抱在怀里的时候，我们的任务不是说：“看看她，她完美的无可挑剔”。
When we hold those perfect little babies in our hands, our job is not to say,"Look at him/her, their perfect.".

我们的任务不是进行学术讨论----不论这种讨论可能如何有益----而是就如何促进核裁军和不扩散提出具体建议。
Ours is not a mandate to carry out academic discussions, regardless of how useful they may be, but to produce concrete recommendations on how to advance towards nuclear disarmament and non-proliferation.

本次审查的任务不是处理这种误解产生的原因，而是处理这一情况的一些方面对甄选、培训和驻地协调员职位的吸引力产生的影响。
It is not the mandate of this review to deal with the causes of such misunderstandings but some aspects of this situation have implications on selection, training and the attractiveness of the RC post.

翻译惊讶地看着我：“亨利·米勒？”但她马上意识到她的任务不是离题讨论，所以立即回到工作中。
The translator looks at me astonished:“Henry Miller?” But she soon realizes her role isn't to digress and gets back to her work.