的优先需求 - 翻译成英语

• priority needs
• priority requirements

在 中文 中使用 的优先需求 的示例及其翻译为 英语

查明缔约方在信息管理、能力建设和指导方针方面的优先需求；.
(c) To identify priority needs for Parties in terms of information management, capacity-building and guidelines;

(a)进行在线调查，确定各国在推进国家适应计划进程方面的优先需求。
(a) An online survey was administered to determine country-specific priority needs for advancing the NAP process.

中国根据受援国的优先需求，帮助最不发达国家加快经济建设，促进社会进步，实现可持续发展。
Based on the priorities and demands of the host countries, China had supported least developed countries in their effort to achieve economic growth, social progress and sustainable development.

由于过去两个月下了暴雨，住房材料已成为回返的厄立特里亚国内流离失所者的优先需求。
With the heavy rains of the last two months, shelter materials have become a priority for returning Eritrean internally displaced persons.

人道主义行为体满足了这些人在水、环境卫生、个人卫生、食品、住房和保健领域的优先需求。
Humanitarian actors responded to the priority needs of these persons in the areas of water, sanitation, hygiene, food, shelter and health care.

实际上，医疗领域的战略方针和行动主要旨在有效满足弱势群体的优先需求，其中包括妇女和儿童。
The strategic targets and the measures introduced in the health sector are designed essentially to providing an effective response to the priority needs of vulnerable groups, including women and children.

人口基金支持国际和国家一级在满足老年人、尤其是穷人和妇女的优先需求的能力建设和政策对话。
UNFPA supports capacity-building and policy dialogue at the international and national levels on meeting priority needs of older persons, especially the poor and women.

必须提供协调一致的国际支助，以满足迫切的优先需求，包括处理粮食匮乏以及促进流离失所者安全回返和切实重返社会。
Concerted international support is needed to meet the immediate priority needs, including addressing food insecurity as well as facilitating the safe return and effective reintegration of displaced populations.

这些行动的目的是减少或避免排放，同时考虑到发展中国家为取得持续的经济增长和消除贫困而面临的正当的优先需求。
The aim of these actions is to reduce or avoid emissions, taking into full account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth and the eradication of poverty.

发展中国家，尤其是最不发达国家和其中的小岛屿发展中国家，当前的优先需求应该作为执行本框架的当务之急来处理。
The immediate priority needs of developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States among them, should be addressed urgently in the implementation of this framework.

地方治理独立局对几乎所有各省的优先能力需求进行了评估。
The Independent Directorate of Local Governance made assessments of priority capacity needs in almost all provinces.

充分考虑到发展中国家实现持续经济增长和铲除贫困的正当优先需求，[暂定].
Taking fully into account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth and the eradication of poverty,[Agreed ad ref].

(a)确定优先的信息需求。
(a) Identification of priority information needs.

把成年人的需求优先于儿童的需求也很常见，但这是一种症状而不是原因。
Prioritizing adults needs above those of children is also common, but it is a symptom rather than a cause.

给银行的这些资金必须用于资助优先的社会需求。
The funds granted to the banks must be used to finance priority social demands.

中央应急基金及时供资的商定优先需求和方案.
(iii) Agreed priority needs and programmes funded through CERF in a timely manner.

东部各省稳定和重建计划的优先需求是什么？?
What are the priority needs of the stabilization and reconstruction plan for the eastern provinces?

我们将与您合作，了解和满足您的优先需求。
We will work with you to understand and meet your priority needs.

首先，外地办事处和总部的优先需求(如窗户防破裂薄膜)将从业务储备金中支出。
In the first instance, priority needs for field offices and for Headquarters(e.g. blast-resistant film for windows), will be met from the Operational Reserve.

中央应急基金及时供资的商定优先需求和方案.
(iii) Agreed priority needs and programmes funded through the Central Emergency Response Fund in a timely manner.