的会外活动 - 翻译成英语

• side event
• side-events
• side events
• side-event

在 中文 中使用 的会外活动 的示例及其翻译为 英语

另一个重要的会外活动是为民间社会组织举办的题为"可持续土地管理：我们能否有所作为？?
Another significant example was the side event for civil society organizations entitled" Sustainable land management, can we make a difference?

名代表当选参加在东京会议前一天举行的会外活动；2名代表将在主要会议上发言。
Thirty delegates were elected to participate in a side event the day before the conference and two delegates will address the main gathering.

作为会议的会外活动，在博斯普鲁斯大学举办了一个商业论坛和一个学术平台。
A business forum and an academic platform were convened at Bosphorus University as side events to the Conference.

参加10月18日秘鲁和奥地利举办的有关集束弹药的会外活动的各位都听取了有关这些会议的报告。
Anyone who participated in the side event on cluster munitions organized by Peru and Austria on 18 October heard the reports about those meetings.

但在过去6年仅举行了3次会议，作为两年一次的南南合作高级别委员会会议的会外活动。
However, over the last six years, only three meetings have taken place, as side events to the biennial HLC session.

独立专家还主持了南亚社会排斥问题以及多民族社会中少数群体与治安问题的会外活动，并充当主讲人。
The independent expert was a panellist and moderator in side events on social exclusion in South Asia and on minorities and policing in multi-ethnic societies.

小组最后一次会议作为贸发会议债务管理大会的会外活动，于2009年11月举行。
The last meeting of this group took place in November 2009 as a side event of UNCTAD' s Debt Management Conference.

最新分析在2012年8月《行动纲领》审议会议的会外活动中发布。
The most recent analysis was released in August 2012 at a side event at the review conference for the Programme of Action.

任务小组还在波恩举行的一次宣传2013年主题的会外宣传活动中参加了一场小组讨论会。
The task force also participated in a panel at the side event on communications held in Bonn to publicize the theme for the year.

月4日，在可持续发展委员会第十七届会议期间举办的会外活动的主题是和解对可持续发展至关重要。
The side event held on 4 May, at the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, was on reconciliation as a key to sustainability.

计划举行一次题为"太平洋文化景观"的会外活动。
A session on cultural landscapes in the Pacific is planned as a side event.

它还在这些会议期间组织的会外活动上提交了文件。
It also presented papers at side events organized on the margins of those meetings.

为此，他还参加了许多关于不同主题的会外活动。
In this context, he also participated in a number of side events on different themes.

在正式会议上，工会联合的代表参加了国家元首和部长级圆桌会议和由民间社会团体组织的会外活动方案。
At the Conference itself, ICFTU delegates took part in Heads of State and Ministerial roundtables and a programme of side-events organized by civil society groups.

她还作为专题组成员出席了探讨迫害妇女石刑问题的会外活动。
She also participated as a panellist in a side event on the issue of the stoning of women.

(d)参加《联合国气候变化框架公约》缔约国大会第十四届、第十五届、第十六届会议的会外活动；.
(d) Participating at side events of the fourteenth, fifteenth and sixteenth sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change;

本组织主席和代表参加了联合国气候变化框架公约的进程，并参加了在各次气候变化会议期间举行的会外活动。
The President and representatives participated in United Nations Framework Convention on Climate Change processes and took part in side events at the climate change conferences.

月29日，她作为专题小组成员出席了讨论俄罗斯联邦司法机构独立问题的会外活动。
On 29 May, she participated as a panellist in a side event on the independence of the judiciary in the Russian Federation.

这项分析将在2012年8月行动纲领审议会议的会外活动中发布。
The analysis will be released in August 2012 at a side event at the review conference for the Programme of Action.

年，本组织召开了两次会议，作为于日内瓦举行的联合国人权理事会第十九和第二十届常会期间的会外活动。
The organization convened two conferences in 2012 as side events during the nineteenth and twentieth regular sessions of the United Nations Human Rights Council in Geneva.