在 中文 中使用 的伞式组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，伙伴基金继续与欧洲基金会的伞式组织----欧洲基金会中心合作，以便使它们参与联合国的工作。
UNFIP continued in 2005 its collaboration with the European Foundation Centre, the umbrella organization of European foundations, with a view to engaging them in the work of the 这些组织虽然不属于某具体条约的伞式组织，但它们的确常常将来自国家机构的信息提供给条约机构，并提出自己的意见。
While these are not treaty-specific umbrella organizations, they often do channel information from national 全球方案》的这方面工作是在埃格蒙特小组的配合下进行的，该小组是金融情报单位的一个非正式的国际伞式组织。
That aspect of the work of the Global Programme has been undertaken in conjunction with the Egmont Group, an informal international umbrella organization for financial intelligence units.例如，牙买加成立了一个预防暴力联盟，这是一个由卫生部带头、联合从事预防暴力工作的各团体和机构的伞式组织。
For example, in Jamaica the Violence Prevention Alliance, an umbrella organization uniting groups and agencies working on violence prevention, spearheaded by the Ministry of Health, has been established.在此方面，我国政府与非政府组织，特别是由拿汀·帕杜卡·马里纳·马哈蒂尔领导的伞式组织----马来西亚爱滋病委员会----密切合作。
The Government works closely with Non-Governmental Organizations(NGOs) in this regard, in particular the Malaysian AIDS Council, an umbrella organization headed by Datin Paduka Marina Mahathir.许多民间组织组成了一个名为184集团的伞式组织，它们提议起草"新的社会契约"以推动和平解决目前的体制危机。
其中一名被告----欧里科·古特雷斯----是以帝力为基地的一个民兵组织的领导人兼一个东帝汶民兵的伞式组织的副司令。
One 一个由现有区域网络构成的全球性质的伞式组织，处理全球关切，但依靠区域赞助.
A global umbrella organization of existing regional networks, targeting global concerns but supported by regional contributions.论坛成员包括几个国家的伞式组织，拥有一个具有全球影响力的有效通信网络。
The Forum, whose membership includes several national umbrella organizations, has an effective communication network with global reach.该学会于1910年在维也纳成立，是其领域中历史最久的伞式组织，可以概括为"从图像获取信息"。
Founded in Vienna in 1910, ISPRS is the oldest umbrella organization in its field and can be summarized by 在联合王国，已经成立了一个名为生物科学联合会的伞式组织，它涵盖了所有的生物科学学科。
In the UK an umbrella organisation- 几千名海地选举观察员所属的伞式组织"全国选举观察理事会"也发表了一份类似的评估报告。
A similar assessment was issued by 在尼日利亚国家一级，合作社的伞式组织已经存在，包括尼日利亚合作信用社全国协会，它们已经为国际年的活动动员起来。
At the national level in Nigeria, umbrella organizations for cooperatives already exist, including the National Association of Cooperative Credit Unions of Nigeria, which have been mobilized for the activities of the International Year.理事会的国家伞式组织结构很自然地可以在全球和国家两级推动倡议。
The Council structure of national umbrella organizations lends itself naturally to working with the Initiative at both the global and national levels.为激励各种部门理事会之间的合作，一个被称为部门理事会咨询委员会的小型伞式组织负责处理共同关心的专题。
To stimulate cooperation between the various sector councils there is a small umbrella organisation called the Consultative Committee of Sector Councils(COS) which deals with topics of common interest.(c)在尼泊尔，与土著民族的国家伞式组织和尼泊尔政府共同建设能力。
(c) In Nepal, with the national umbrella organization of indigenous peoples and 继续与包括了残疾妇女积极网络的国家伞式组织残疾人协会联合会(下称：残疾人联合会)进行合作。
Continuous cooperation is conducted with the national umbrella organisation, 妇女联盟是杜妇女团体的伞式组织。
The Women's Coalition is an umbrella organization for DU women's groups.(VdS)，成为德国保险业的伞式组织。
(VdS), which became the umbrella organization of the German insurance industry.爱沙尼亚农村妇女协会是农村妇女的伞式组织。
