的使用条件 - 翻译成英语

• conditions for use
• terms of use

在 中文 中使用 的使用条件 的示例及其翻译为 英语

在正常的使用条件下，仪表测量结果的准确程度叫仪表的准确度。
Under normal use conditions, the accuracy of the meter's measurement results is called the accuracy of the meter.

当超过这些参数时，水的使用条件和生活的总体质量就会恶化，但对生命没有直接危害。
When these parameters are exceeded the conditions for the use of water and the overall quality of life deteriorate, but there is no direct hazard to life.

目前最有效的方案使用条件度量单位，也称为故事点(storypoint)。
The most efficient scheme uses conditional units of measure, also known as story points.

在正常或合理可预见的使用条件下，与衣物接触的衣物以外的纺织品，其程度与衣物相似;
Textiles other than clothing which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, come into contact with human skin to an extent similar to clothing.

汽车在一定的使用条件下，以最小的燃料消耗量完成单位运输工作的能力称为汽车的燃料经济性。
Car under certain conditions of use, with the smallest fuel consumption to complete the capacity of the unit transport work called the car's fuel economy.

根据用户的使用条件，合理选择材料，配置比例。
According to the user's conditions of use, reasonable selection of materials, a reasonable ratio.

除服装外的纺织品，在正常及合理可预见的使用条件下，与人体皮肤接触的程度与服装相似.
Textiles other than clothing which, under normal or reasonably foreseeable conditions of use, come into contact with human skin to an extent similar to clothing;

一般来说在正常的使用条件下制冷量降低都是因为通风散热效果差或者环境温度太高引起的。
Generally, the decrease in cooling capacity under normal use conditions is caused by poor ventilation or high ambient temperature.

GoogleMaps的使用条件可在GoogleMaps/Earth服务条款中找到。
The conditions of use for Google Maps can be found at Google Maps/Earth Terms of Service.

因此，应根据不同的使用条件，选择恰当的启、闭速度。
Therefore, the appropriate opening and closing speed should be selected according to different conditions of use.

如果您想了解更多关于这些网站的使用条件或隐私政策的信息，请联络有关集团公司。
If you wish to know more about the conditions of use or privacy policies of these web sites please contact the relevant company.

制造商需预测用户将会如何错误地使用设备，并将其视为合理可预见的使用条件。
A manufacturer must now also anticipate how a person might misuse the equipment and take that into account as a reasonably foreseeable usage condition.

本句内容依据的是通知所述的牙买加使用条件。
The sentence is based on what has been described as conditions of use in Jamaica in the notification.

(e)调整案文，使之更贴近第29(2)条中的使用条件；.
(e) To align the text more closely with the conditions for use in article 29(2);

上文第…段关于第30条的指导意见讨论了此种电子逆向拍卖的使用条件。
The conditions for use of such ERAs are discussed in the guidance to article 30, at paragraphs… above.

二、化妆品新原料安全性要求：化妆品新原料在正常以及合理的、可预见的使用条件下，不得对人体健康产生危害。
Article 3- Safety Requirements: Cosmetics must not cause damage to human health under normal or reasonably foreseeable conditions of use.

本法第四章采购方法（限制性招标、询价、不通过谈判征求建议书）的使用条件.
Conditions for the use of methods of procurement under chapter IV of this Law(restricted tendering, requests for quotations and requests for proposals without negotiation).

(a)分析有关国别办事处银行账户的使用条件；.
(a) Analyse the conditions of use of the bank account in the country office in question;

新指令第17条还首次引入了安全评估现在必须合理考虑可预见的使用条件。
Under the new RED, a safety assessment must now take into account reasonably foreseeable usage conditions.

然而，这些母亲更可能对他们自己的孩子使用条件式育儿方式。
Yet, despite their own experience, these mothers were more likely to use conditional affection with their own children.