的供资来源 - 翻译成英语

• sources of funding
• sources of financing
• source of funding
• funding sources

在 中文 中使用 的供资来源 的示例及其翻译为 英语

在社会护理服务方面，来自服务使用者的付费是最重要的供资来源。
By social care services, payments from service users are the most substantial source of funding.

总体而言除了官方发展援助和债务减免以外，最不发达国家并没有更多其他的供资来源，使它们保持目前的增长水平。
More generally, except for ODA and debt relief, LDCs have few alternative sources of financing to sustain current growth levels.

它们再次敦促所有会员国支付其分摊额，以便东帝汶过渡当局可获得可预测的、稳定的供资来源。
They again urged all Member States to pay their assessments, so that UNTAET would have predictable and secure sources of funding.

尽管如此，中心的前途仍然暗淡，因为没有可以预见的可靠的供资来源可确保其可持续运作。
Notwithstanding, the future of the Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure its operational sustainability.

这些职责适用于支助办事处和联索政治处，各有不同的供资来源和财政期间。
These responsibilities will apply for both UNSOA and UNPOS, which each have different sources of funding and financial periods.

在既定期限之前为发展中国家的专家找到可靠的长期供资来源对77国集团极为重要。
Finding predictable long-term sources of financing for experts from developing countries before the established deadline was of fundamental importance for her Group.

(d)支助办公室创造新机会以降低成本提高效益并新辟供资来源，包括来自公私伙伴关系的供资来源；.
(d) Support the Office in creating new opportunities to be more cost-effective and new sources of funding, including from public-private partnerships;

在一个资源稀缺的世界里，欲加强环境体系，须将各种不同的供资来源结合起来。
In a world of scarce resources, a strengthened structure for the environment needs to combine various sources of financing.

通过集中各项活动和制定更大规模的项目,秘书处已经吸引了新的供资来源,尽管这一来源的范围有限。
Through the concentration of activities and development of larger-scale projects, the Secretariat is attracting new sources of funding, albeit on a limited scale.

这些目标要求对资源进行重新分配，需要提供额外的、可预测的供资来源。
Those objectives would require a reallocation of resources and additional, predictable sources of financing.

若干代表团强调指出,私营部门在具有成长潜力的供资来源这个大局面中所起的重要作用。
The important role of the private sector in the bigger picture of funding sources with growth potential was highlighted by a number of delegations.

对现有员额分类的审查导致人口基金某些员额的供资来源改变。
The review of the classification of existing posts resulted in a change of funding sources for certain posts in UNFPA.

妇女署提议新设139个员额，其中25个员额的供资来源从方案资源转为机构预算。
UN-Women proposes the establishment of 139 new posts, 25 of which represent the conversion of funding source from programme resources to the institutional budget.

可以将各储备基金和其他可能的供资来源的现有余额作为替代资金，而不用为此向会员国进行特别摊款。
Balances available in reserve funds and other possible funding sources were reviewed as an alternative to requesting a special assessment from Member States for this purpose.

民间社会、工业和会员国之间应当开发新颖的供资来源、建设性的政策倡议和专门以家庭为对象的新伙伴关系。
Innovative funding sources, constructive policy initiatives, and new partnerships that specifically target families should be developed between civil society, industry and member states.

该战略将确保逐渐由员额费用正确归属的供资来源为此类负债准备金提供积累。
The strategy will ensure that, over time, the reserve for these liabilities is accumulated from the funding sources to which post costs are correctly attributed.

为向潜在的供资来源介绍各种项目和信息，开展了有限的几次活动。
A limited number of missions were carried out to present projects and information to potential funding sources.

这些员额的供资来源将没有变化，200号编仍将适用于提供技术援助的工作人员，特别是外地工作人员。
There would be no change in the source of funding for the posts, and the 200 series would still apply to staff providing technical assistance, especially field staff.

联合国空间应用方案信托基金和执行第三次外空会议建议的新的并具有创新意义的供资来源.
Trust Fund for the United Nations Programme on Space Applications and new and innovative funding sources to implement the recommendations of UNISPACE III.

除多边基金和全环基金之外，当前的供资来源非常有限，自愿碳市场也并不充分可靠。
Apart from the Multilateral Fund and GEF, current financing sources were limited and the voluntary carbon market was not sufficiently reliable.