的全民公投 - 翻译成英语

• referendum

在 中文 中使用 的全民公投 的示例及其翻译为 英语

三月份的投票被广泛认为是对内塔尼亚胡执政能力的全民公投。
The March vote is widely seen as a referendum on Netanyahu's ability to serve.

如果是这样，这可能会改善疑欧派的前景，暗示着任何选举最终都可能成为对欧元的全民公投。
If so, this could improve prospects for so-called Euroskeptics, meaning any election could end up being a referendum on the euro.

这场竞争激烈的竞选在以色列被广泛视为对内塔尼亚胡的人格和腐败指控记录的全民公投。
The closely contested race was widely seen in Israel as a referendum on Mr Netanyahu's character and record in the face of corruption allegations.

欧尔班正计划在匈牙利举行会损害欧盟的凝聚力的全民公投。
Orban is planning to hold a referendum in Hungary that could hurt E.U. cohesion.

月27日的选举被视为对福特四大动荡多年的全民公投.
The Oct. 27 election is seen as a referendum on Ford's four tumultuous years leading Toronto.

民主党犯下了一个大错，将中期选举视为对特朗普的全民公投。
The Democrats made a big mistake betting that the midterms would end up as a referendum on Trump.

埃及最资深的法官同意监督即将在12月15号举行的对新宪法的全民公投。
Egypt's highest level judges have agreed to supervise a national vote December 15th about a proposed new constitution.

新上台的临时政府制定了新的《宪法》，经过2010年6月27日的全民公投通过。
The Interim Government that came to power introduced a new Constitution, adopted by referendum on 27 June 2010.

这一裁定激怒了“脱欧”的支持者和部分媒体，他们认为最高法院违背了在6月23日的全民公投中52%民众投票支持“脱欧”的意愿。
The decision enraged Brexit supporters and some newspapers who accused judges of thwarting the will of the 52 percent who voted“Leave” in a June 23 referendum.

官方结果显示，92.73％的选民在星期一（9月25日）不具约束力的全民公投中支持建国，伊拉克中央政府拒绝将其视为非法。
Official results showed 92.73 percent of voters backed statehood in Monday's non-binding referendum, which Iraq's central government has rejected as illegal.

但拉霍伊则强调，这一投票被视为违法，因为在西班牙的宪法之下，关于主权的全民公投必须在全国范围内举行，而不是在某个地区举行。
Rajoy has insisted that the vote would be illegal since under Spain's constitution referendums on sovereignty must be held nationally and not regionally.

在卡梅伦宣布对英国是否继续留在欧盟的全民公投后，帕特尔被广泛称为脱欧阵营的“海报女郎”。
Following Cameron's announcement of a referendum on the UK's continuing membership of the European Union(EU), Patel was widely touted as a likely"poster girl" for the Vote Leave campaign.

年，在关于是否加盟欧洲经济共同体的全民公投前几天，“本议院同意入欧”的提案以493票对92票通过。
In 1975, days before the referendum on EEC membership, the motion“This House would say‘Yes' to Europe” was carried by 493 votes to 92.

这是人们如何看待硅谷的全民公投。
It's a referendum on how people feel about Silicon Valley.

有关克里米亚地位的全民公投定于3月16日举行。
Recall that the referendum on the status of Crimea is scheduled for March 16.

今年10月，哥伦比亚举行了长期和平协议的全民公投。
Colombia will hold a national referendum on the peace accord in October.

有关克里米亚地位的全民公投定于3月16日举行。
A referendum on the status of Crimea is to be held on 16 March 2014.

在刚刚结束的全民公投中，大多数布干维尔人投票赞成独立。
At the recent referendum, the crushing majority of Bougainvilleans voted in favour of independence.

瑞典人在2003年的全民公投中否决了采用欧元的提议。
Swedes rejected adopting the euro in a 2003 referendum.

美国和欧洲的领导人称，这样的全民公投有违乌克兰宪法和国际法。
The U.S. and European Union say the referendum violates Ukraine's constitution and international law.