的全面方法 - 翻译成英语

• comprehensive approach
• a comprehensive methodology

在 中文 中使用 的全面方法 的示例及其翻译为 英语

同该领域中其他努力形成对照，《战略》的成功产生于在处理对国际和平与安全的当代最大威胁之一时所采取的全面方法。
The Strategy' s success, in contrast to other efforts in that field, is due to the comprehensive manner adopted in addressing one of the greatest contemporary threats to international peace and security.

能源管理体系为提升能效提供了系统的全面的方法。
Energy Management Systems offer a structured and comprehensive approach for improving energy efficiency.

那么，我们怎样才能对尼古丁采取新的全面的方法呢?
So how can we take a new and comprehensive approach to nicotine?

该国强调，有意义且可持续的方案需要考虑到个人和社区的全面的方法。
It emphasized that meaningful and sustainable programmes required a holistic approach that takes into consideration the individual and community.

能力建设将包括一个可以回应所有生物多样性和生态系统服务问题的全面的方法.
Capacity-building would embrace a comprehensive approach responding to the full range of biodiversity and ecosystem services issues.

UF健康的全面的方法来照顾病人及家属创造独特的治疗机会。
UF Health's comprehensive approach to care creates unique healing opportunities for patients and their families.

我们需要一个更全面的方法。
We need a more comprehensive approach.

它是一个比较全面的方法。
It's a more comprehensive fashion.

该标准对信息安全采取了全面的方法。
The standard takes a comprehensive approach to information security.

已确认家庭责任是政府为实现社会发展的更为全面的方法的组成部分。
Family responsibilities were recognized as part of the Government' s more holistic approach to social development.

重建生计的全面解决方法.
A comprehensive solution to restore livelihoods.

这可能部分是由于所有国际会议所鼓励的全面性方法。
This may be partly a result of the comprehensive approach, which was encouraged by all international conferences.

伯利兹采用了类似的全面方法处理性别暴力问题。
Belize had adopted a similar comprehensive approach to addressing gender-based violence.

蒙特雷共识》承诺致力于以人为本的全面发展方法。
The Monterrey Consensus commits to a holistic approach to people-centred development.

(k)采取多学科的全面方法打击暴力侵害妇女行为。
(k) A multidisciplinary and comprehensive approach to fighting violence against women.

(a)为应对长期危机、实现粮食安全采取的全面方法，包括紧急行动和对可持续生计的支持；.
(a) Adopting a comprehensive approach to food security in protracted crises, encompassing both emergency response and support to sustainable livelihoods;

报告提出了语文工作人员业绩计量和管理的全面方法，并阐述了为处理继任规划工作所采取的步骤。
It proposes a comprehensive methodology for performance measurement and management of language staff and describes steps taken to address succession planning.

它们在制定有关森林问题的全面方法和帮助明确界定森林对国际商定发展目标的贡献方面发挥重要作用。
They have played important roles in devising a comprehensive approach to forests and helping to clearly define the contribution of forests to the internationally agreed development goals.

为了执行预防该疾病的全面方法，我们制定了2005至2010年全国预防艾滋病毒/艾滋病方案。
In order to implement that comprehensive approach to preventing the disease, we have formulated a national programme for the prevention of HIV/AIDS for 2005-2010.

这是为了补充国际社会为促进有关该事项的全面方法所作的努力，首先是该领域中的国际合作。
It is a question of complementing the efforts of the international community to promote a comprehensive approach to the matter and, above all, international cooperation in this field.