的公允价值 - 翻译成英语

• fair value
• fair values
• fair valuation

在 中文 中使用 的公允价值 的示例及其翻译为 英语

基本分析的过程基本上包括研究定性和定量的财务事项，以发现股票的公允价值。
Basically, the process of fundamental analysis involves studying qualitative and quantitative financial matters in order to discover the stock's fair value.

减值之后发生的公允价值增加直接在其他综合收益中确认。
Increases in their fair value after impairment are recognised directly in other comprehensive income.

主体自身债券的公允价值，受到主体自身信用风险（自身信用）的影响。
The fair value of an entity's own debt is affected by changes in the entity's own credit standing(own credit).

捐助方以书面形式确认的自愿捐助根据所收利益的公允价值认列为收入，除非有规定推迟其认列。
Voluntary contributions are recognized as revenue when confirmed in writing by donors based on the fair value of the benefit received unless any stipulation defers this recognition.

取得使用权的资源在取得日的公允价值即为该资产的估值。
Valuation of the asset will be the fair value of the resource for which the right to use was acquired at the date of acquisition.

在投资性房地产的公允价值中包括家具的情况下，企业不应当将家具作为一项单独资产确认。
When furniture is included in the fair value of investment property, an entity does not recognise that furniture as a separate asset.

但在1997至2000年期间，施乐公司持续低估其融资的公允价值，从而提高其对外报告的设备销售收入。
But between 1997 and 2000, Xerox continually depressed its estimate of the fair value of financing, thereby increasing its reported equipment revenues.

融资租赁在租赁开始时，按最低租赁付款额的公允价值和现值两者中较低者资本化。
Finance leases are capitalized at the start of the lease at the lower of fair value or the present value of the minimum lease payments.

实物捐助在初始时按接收日的公允价值计量，这一价值是通过参照可以观察到的市场价值或独立评估确定的。
Contributions in kind are initially measured at their fair value at the date of receipt, determined by reference to observable market values or by independent appraisals.

建议的公允价值定义与SFAS157内的定义相同，并且相关的支持性指引亦与美国公认会计原则大致相同。
The proposed definition of fair value is identical to the definition in SFAS 157 and the supporting guidance is largely consistent with US GAAP.

在对某项资产的公允价值作出估计时，本集团采用可获得的可观察市场数据。
When measuring the fair value of an asset or a liability, the Group uses market observable data as far as possible.

根据出售的资产的公允价值确定的金额在项目被交付时或所有权转移时即确认为收入。
The amount, based on the fair value of the assets sold, is recognized as revenue when the items are delivered or title passes.

该基金房地产投资的公允价值为75亿美元，低于90亿美元的成本。
The fair value of the fund's real estate investments was US$7.5 billion, below the US$9 billion cost.

正常贸易信贷条件下应收款和应付款所含带的历史成本数额近似于交易的公允价值。
The historical cost-carrying amount of receivables and payables subject to normal trade credit terms, approximates the fair value of the transaction.

就本评估的目的而言，“本金”定义为首次确认时金融资产的公允价值。
For the purpose of applying this test,‘principal' is the fair value of the financial asset at initial recognition.

由于这些原因，为-项资产支付的价格，可能不能为另-项资产的公允价值提供足够的证据。
For these reasons, the price paid for one asset may not provide sufficient evidence of the fair value of another.

截至11月26日，10年期美国国债的公允价值估计为1.79%。
As of 26 November, the estimated fair value of 10-year U.S. treasury bonds is 1.79%.

严重依赖不可观察的投入(例如某实体特有的现金流)的公允价值被称为第三级公允价值。
The fair value of an asset that relies significantly on unobservable inputs(for example, entity-specific cash flows) is described as a Level 3 Fair Value..

下表列出了研究美国和欧洲金融机构利用资产和负债的公允价值等级情况的总体结果。
The table below presents the aggregate results of a study of financial institutions' use of the fair value hierarchy of assets and liabilities in the United States and Europe.

项目厅从互换交易中获得的收入应以已收或应收报酬的公允价值来计量。
UNOPS revenue from exchange transactions shall be measured at the fair value of the consideration received or receivable.