Local authorities are also"strictly banned" from allowing the set-up of any new P2P companies or online finance platforms.
我们将在展会或产品活动中与您会面,您也可以直接访问我们的中国公司或德国办事处与我们直接见面洽谈。
We will meet you at the exhibition or product event, or you can directly visit our Chinese company or German office.
马萨诸塞州的法律使得员工很难加入竞争对手的公司或创造新的业务。
Massachusetts' laws made it difficult for employees to join rival companies or create new businesses.
但是,它可以使整个领域收益,足以建立另一个十亿美元级别的公司或一个研究机构。
However, the prize it promises is the entire field, large enough to build another billion-dollar company or a whole research institution.
与司法部一起,环保署可能会对涉嫌违反环境法的公司或其他人提起诉讼.
Along with the Justice Department, the EPA may file its own lawsuits against companies or others alleged to have violated an environmental law.
那是进行社区所需的投资,但并不能直接为任何给定的私人公司或投资者带来明显的回报。
That's to make investments that are needed in the community but that don't directly offer an evident return to any given private company or investor.
预计将聘用一个具备适当经验的公司或一批人来提供内部缺乏的专门知识。
A suitably experienced firm or group of individuals are expected to be hired to provide that expertise, which is not available in-house.
你的语言和文档的设计技巧可以用来制作各种的公司或组织,如宣传册,海报,用户手册文件。
Your linguistic and document design skills can be used to create all kinds of documents for companies or organizations, e.g. brochures, posters, user manuals.
取消参与犯罪活动的公司或组织的法律地位,或者关闭其向大众开放的房舍或机关。
Revocation of the legal status of companies or organizations involved in criminal activities, or the closing of their premises or establishments open to the public.
请注意,这些费用适用于提交申请的公司或组织,而不适用于项目类型。
Note: These fees apply to the type of company or organization submitting the application, not the type of project completed.
注册代理是几乎所有司法管辖区的公司或有限责任公司的法律要求。
A Registered Agent is a legally required by a corporation or limited liability company in nearly all jurisdictions.
重要的是,当前经济低迷,金融机构不局限信贷流动的公司或实行更严格的条件。
It is important that, in the current economic downturn, financial institutions do not restrict credit flows to companies or impose tighter conditions.
这种办法可以包括但不限于将那些与消极力量进行交易的公司或个人列入黑名单。
Such an approach could include but not be limited to blacklisting of companies or individuals trading with these forces.
一个企业或国家的知识产权对于那些试图开发自己农业生物技术的公司或国家来说可谓是无价之宝。
Acquiring the intellectual property of another business or country would be invaluable for companies or countries seeking to develop their own agricultural biotechnology.
迄今为止,还没有官方政府、解放军或与之相关的中国公司或太空项目组公开披露这一项目。
So far there has been no official Chinese government, PLA or Chinese corporate or space program related disclosure about this program.
出口业务占我们销售额的98%,主要通过Ambu的海外子公司或经销商实现。
Exports account for 98% of sales, and sales are handled via Ambu's foreign subsidiaries or via distributors.
国家援助是政府对有可能扭曲市场竞争的公司或其他组织的援助。
State aid is financial assistance(subsidies) given by the government to companies or other organisations that has the potential to distort market competition.
MQL5有限公司可能会限制发行给您或您工作的公司或组织的用户帐户的数量。
MechDome may limit the number of accounts issued to you orto the company or organization you work for.
正如我之前提到的,一个大创意问题,”我们如何不可磨灭的联系公司或产品名称的创意吗?
As I have mentioned before, one of the big creative questions is,“How can we indelibly link the company or product name to the creative idea?”?
这是在欧洲或美国好,但这里的东西是不可持续的公司或地方政府.
It's okay in Europe or America, but here it's something that's not sustainable for companies or local governments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt