的个人或公司 - 翻译成英语

• individual or company
• individual or firm
• person or company
• individuals or companies
• personal or company

在 中文 中使用 的个人或公司 的示例及其翻译为 英语

许多电子商务交易都是在封闭网络中完成的，也就是说，封闭网络是由参与者数量有限而且只对先前获得授权的个人或公司开放的一些团体组成。
A significant volume of electronic commercial transactions is performed in closed networks, that is, groups with a limited number of participants accessible only to previously authorized persons or companies.

因此，阿根廷共和国对参与在上述大陆架的油气勘探的个人或公司强制执行国内立法的任何企图都有悖国际法。
Accordingly, any attempt by the Republic of Argentina to enforce its domestic legislation against individuals or companies involved in hydrocarbons exploration on the said continental shelf would be contrary to international law.

从事以上第15条各分段所述活动的个人或公司注册的工作至今尚未开始，因为没有相应的法律条例。
To date, the process of registration of individuals or companies engaged in the activities listed in the aforementioned subparagraphs of article 15 has not yet begun, there being no corresponding legal regulation.

马来西亚投票赞成大会关于要求停止对其他国家的个人或公司实行单方面强制性经济措施的2002年10月16日第57/5号决议。
Malaysia voted in favour of General Assembly resolution 57/5 of 16 October 2002, in which the Assembly called for the end of imposition of unilateral coercive economic measures on individuals or corporations of other States.

这并不会改变一个事实，就是条款草案中所规定的义务是对国家而言，而不是对作为"经营者"的个人或公司而言。
This does not alter the fact that the obligations defined in the draft articles refer to States and not to private individuals or companies such as" operators".

鼓励各参加者通过主席向所有其他参加者通报因与验证办法目的有关的活动而被定罪的个人或公司的名单。
Participants are encouraged to make known the names of individuals or companies convicted of activities relevant to the purposes of the Certification Scheme to all other Participants through the Chair.

更新LinkedIn的个人或公司页面。
Update your LinkedIn personal and corporate pages.

违反该法的个人或公司应根据哈萨克斯坦立法承担法律责任。
Individuals or corporations found in violation of the present Act shall bear legal responsibility in accordance with the legislation of Kazakhstan.

持有具有加拿大地址的商业账户的个人或公司的全名;
The full name of every individual or corporation holding a business account that has a Canadian address;

矿产权经常被授予无开采资质的个人或公司。
Mining rights are routinely granted to people or companies with no qualification to exploit them.

态度坚决的个人或公司可以轻而易举地躲过禁运控制。
The embargo controls can be easily circumvented by determined individuals or companies.

优秀的游艇经纪人是一个拥有多年经验的个人或公司。
A good yacht broker is an individual or company that has years of experience behind them.

塞浦路斯是很多具有商业头脑的个人或公司的目的地。
Cyprus is the destination of choice for many business-minded individuals and companies.

无需挖掘您的Android手机来接听您的个人或公司电话。
No need to dig for your Android phone to answer your personal or work calls.

A类成员是加拿大以制作、生产或销售唱片为业的个人或公司。
Class A members are Canadian individuals or companies whose principal business is producing, manufacturing, or marketing sound recordings.

例如，经授权的个人或公司可以收集、管理和有选择地共享身份信息。
Empowered individuals(or even corporations) are able to collect, manage and selectively share identity information, for example.

我想一定能为其它有类似想法的个人或公司提供很好的参考资料！!
I think I will be able to provide a good reference for other individuals or companies with similar ideas!

注册的个人或公司必须确保从南非警察署获得运输这类材料的许可证。
The registered person or company must ensure that a permit to transport such material is obtained from the South African Police Service.

团队可以由个人或公司组成，申请代表必须是与项目提交代表相同的个人或公司。
A team may consist of individuals or companies, and the application representative must be the same individual or company as the project submission representative.

并且，任何协助伊朗政府获得或购买美元钞票的个人或公司，也将受到制裁。
Any person or company that assists the Iranian government with acquiring or purchasing U.S. dollar banknotes also will be subject to sanctions by that date.