在 中文 中使用 的个人或实体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第17E条规定，该条适用于澳大利亚国民或实体，或受澳大利亚管辖的个人或实体。
Regulation 17E provides that it applies to an Australian national 非国家行为者：未经任何国家合法授权而进行本决议范围内活动的个人或实体。
Non-State actor: individual or entity, not acting under the lawful authority of any State in conducting activities which come within the scope of this resolution.目前，贝宁主管当局未查到有任何财产属于综合清单所列的个人或实体。
At present, no asset belonging to any persons or entities appearing in the Consolidated List has been identified by the competent Beninese authorities.但是，由于事先对所涉风险和酬金性质的了解，从事这些交易的个人或实体总是有能力参与其中。
However, the individuals or entities engaged in such transactions typically are able to participate because of a prior understanding of the nature of the risks and rewards involved.受害方"一词涵盖任何国家、国际组织、成员国可能引发国际责任的个人或实体。
The term" injured party" covered any State, international organization, person or entity with regard to which a member State might incur international responsibility.应迅速以书面形式将采取的任何决定和行动告知向中国主管机关做出通知的个人或实体。
The individual or entity notifying China's authorities would be informed promptly in writing of any decision and action taken.(1)不是登记给外交官、领事官员、代表团、领馆、联合国官员和联合国的个人或实体的车辆；.
(1) Any vehicle registered to persons or entities other than diplomats, consular officers, Missions, Consulates, UN Officials and the United Nations.专家小组在自己的调查中发现，这种检查有时会发现与列于清单的个人或实体的联系。
As the Panel has found during its own investigations, such checks can sometimes reveal connections to designated individuals or entities.在本国境内没有查出任何列入清单的个人或实体。
No individual or entity whose name appears on the List has been identified within our territory.塞拉利昂没有掌握可以依照第1572（2004）号决议第14段列入名单的个人或实体的任何可靠信息。
Sierra Leone does not have at its disposal any credible information regarding individuals or entities that could be included in the list pursuant to paragraph 14 of resolution 1572(2004).至今国家机构没有查出列于清单的任何个人或实体。
To date, the national authorities have not identified any individual or entity included in the list.(g)通过非法交易黄金等自然资源的活动非法支持刚果民主共和国东部武装团体的个人或实体；.
(g) Individuals or entities illegally supporting armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo through illicit trade of natural resources, including gold;截至2003年8月18日，摩纳哥领土上从未发现清单列出的任何个人或实体。
As of 18 August 2003, no designated individual or entity had been identified in the territory of Monaco.(g)通过自然资源的违禁贸易支持刚果民主共和国东部非法武装团体的个人或实体；.
(g) Individuals or entities supporting the illegal armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo through illicit trade of natural resources;在本报告中，"非国家行为者"定义为并非依任何一国的法定机构行事的个人或实体。
For the purpose of this report," non-State actor" is defined as an individual or entity not acting under the lawful authority of any State.因此，申请除名的个人或实体应首先利用监察员程序。
Therefore, it is the Ombudsperson process that should be seized first by individuals or entities petitioning for a delisting.规定资金被冻结的个人或实体在法院决定的时限内对命令提出抗告的程序。
(iii) provides procedures for a person or entity whose funds have been frozen to challenge the Order within such time as the Court determines.没有提供原始信息的个人或实体的同意不可披露这些文件。
Those documents cannot be disclosed without 第7段：禁止向委员会指认的个人或实体提供军火、军事物资和有关服务.
Paragraph 7: prohibition on the supply of weapons, military equipment and related services to individuals or entities designated by the Committee.特别禁止已确定为与恐怖主义有关的个人或实体的金融资产转移国外。
In particular, transfers abroad 
