The discovery suggests new avenues for devising treatments and is a vital step toward finding a cure.
这样,科学家就能够制造高效和超稳定的太阳能电池,这是提升商业水平的关键一步。
In this way, the Researchers were able to produce efficient and ultra-stable solar cells, which is an essential step for upscaling to a commercial level.
美化的过程,或宣称已故教皇被“祝福”,是朝着使他成为圣徒的关键一步。
The process of beatification, or declaring the late pontiff to be“blessed”, is a crucial step towards making him a saint.
能够在三个维度上激活特定区域是在3-D细胞培养物中成功生长组织的关键一步。
Being able to activate specific areas in three dimensions is a key step toward successfully growing tissue in a 3-D cell culture.
对可再生能源的重大投资是解决全球碳足迹的关键一步。
Major investments in renewable energy are a critical step to address our carbon footprint globally.
一些历史学家认为,这此屠杀是终结英国对印度统治的关键一步。
Some historians consider the episode a decisive step towards the end of British rule in India.
这是借助投资者的影响力来支持中国企业进行测量和披露他们的碳排放及气候变化战略的关键一步。
This is a key step in leveraging investor influence to support Chinese companies in measuring and disclosing their carbon emissions and climate related strategy.
但有些事情就不会离开你独自一人,我认为这是在恋爱革命的关键一步…所以这里。
But some things just won't leave you alone and I think it's a crucial step in the Love Revolution….
获得长期和安全的电池供应是实现电动汽车规模化生产的关键一步。
Gaining access to a long-term and secure supply of batteries is an essential step toward EV production at scale.
一些历史学家认为,这此屠杀是终结英国对印度统治的关键一步。
Historians consider the episode was a decisive step towards the end of British rule in India.
RapideE还将作为我们重新启动Lagonda成为世界上第一个零排放豪华品牌的关键一步。
Rapide E will also serve as a critical step on our path to re-launching Lagonda as the world's first zero-emission luxury marque”.
This technique provides scientists a precise, programmable way to control how protein machines interact, a key step towards achieving these new tasks.
大型哺乳动物的成功治疗是寻找人类DMD病患治疗方式的关键一步。
Successful treatment of a large mammal is a crucial step on the road to finding a treatment for human sufferers of DMD.
尽管性别不平等的影响很大,但研究人员强调,认识到性别不平等的高昂代价是激励人们采取行动的关键一步。
Despite the formidable impact of gender inequality, the researchers emphasized that recognizing the high costs of gender inequality is an essential step towards, spurring action.
不过,没过多久,这场冲突就升级到了国际意义上――它被视为全球共产主义蔓延的关键一步。
Before long, though, the conflict escalated to international significance, perceived as a critical step in the global march of communism.
记者了解到,建立拥有自主研发和测试能力的电池实验室,将是沃尔沃汽车推进全面电气化战略的关键一步。
Establishing a battery laboratory with independent R&D and testing capabilities will be a key step in Volvo Car's comprehensive electrification strategy.
提供在深空成熟和测试技术的机会,是将新技术融入未来任务的关键一步。
Providing the opportunity to mature and test technologies in deep space is a crucial step towards incorporating new techniques into future missions.”.
保护和建立非转基因食品供应链是向后代安全、健康食品供应过渡的关键一步。
Preserving and building the non-GMO supply chain is a critical step of transitioning toward a safe, healthy food supply for future generations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt