The Shaheen-Portman efficiency bill is an important step in not only making American businesses more competitive, but also saving consumers money and creating jobs.
这是该季度的重要一步,因为该公司首次扩大了免费福利。
This was a big step in the quarter as the company extended the free benefit for the first time.
探测这些火山信号的重要一步是消除厄尔尼诺和拉尼娜造成的“气候噪音”。?
A vital step in detecting these volcanic signals is the removal of the"climate noise" caused by El Ni? os and La Ni?
由此产生的混合材料是降低太阳能成本的重要一步,同时增加了可以使用的方式。
The resulting hybrid material is a major step toward reducing the cost of solar power while multiplying the ways it can be used.
信息部长Mohammadal-Momani周四欢迎他们被撤职,称其为“迈向平静的重要一步”。
Information Minister Mohammad al-Momani on Thursday welcomed their removal, calling it an"essential step towards calm".
目前全球有38亿成年人在银行或移动支付提供商拥有账户,占比69%,这是脱贫的重要一步。
Globally, 69 per cent of adults -3.8 billion people- now have an account at a bank or mobile money provider, a crucial step in escaping poverty.
我们相信,这些行业领先的法规代表了航空安全的重要一步,这是我们的首要任务。
We are confident that these industry-leading regulations represent a significant step forward in aviation safety which is our top priority.".
退伍军人必须信任他们的医疗保健系统,这些审查是在我们所有日程安排活动中恢复诚信的重要一步。
Veterans must trust their healthcare system, and these reviews are an important step towards restoring integrity in all our scheduling activities.
这是我职业生涯的重要一步,我希望能在取得成功。
It is a big step forward in my career and I hope it will be a good experience.
帮助某人获得足够的睡眠是改善老年阿尔茨海默病患者护理的重要一步.
Helping someone get a sufficient amount of sleep is a major step towards improving the care for an elderly patient with Alzheimer's.
在这些情况下,安装防静电地板是为工作人员和参观者创造安全环境的重要一步。
In those cases, installing anti-static flooring is an essential step in creating a safe environment for workers and visitors.
因此,识别恶意软件的不同类别和特点以及确定相关对策是对非技术人员进行安全意识培训的重要一步。
Hence, recognizing the different malware categories, their features and countermeasures is a crucial step in the security awareness training for non-technical personnel.
而对广义相对论的修改则可能是建立这种统一理论的重要一步。
Modifications to general relativity could be important steps towards a unified theory.
但是,接触那些能够获益最多的人是解决这场危机的重要一步。
But reaching those who could benefit most is one big step towards tackling this crisis.
全国选举委员会的成功建立令我感到鼓舞,这是为2015年具有里程碑意义的选举所作准备工作的重要一步。
I am encouraged by the successful inauguration of the National Elections Commission, which represents a vital step towards preparations for the 2015 milestone elections.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt