是向前迈出的重要一步 - 翻译成英语

• is an important step forward
• is a significant step forward
• is a major step forward
• was an important step forward
• represents an important step forward
• represent a major step forward

在 中文 中使用 是向前迈出的重要一步 的示例及其翻译为 英语

ELMARAGHY先生（埃及）说规约草案是向前迈出的重要一步。
Mr. EL MARAGHY(Egypt) said that the draft Statute was an important step forward.

不过现在，两个主要的Linux桌面竞争对手GNOMEFoundation和KDE已经同意合作，这是向前迈出的重要一步。
But now, the two major Linux desktop competitors, GNOME Foundation and KDE, have agreed to work together, which is an important step forward.

今年早些时候举行的第一届青年参与和平进程国际研讨会是向前迈出的重要一步。
The first International Symposium for Youth Participation in Peace Processes earlier this year was an important step forward.

在这方面，关于有效援助的巴黎宣言是向前迈出的重要一步。
In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward.

但是“虽然这些选举是向前迈出的重要一步，我们认识到它们远非完美，“凯瑞补充说.
While these elections were an important step forward, we recognize that they were far from perfect,” Kerry added.

他说，他一般都是肺癌筛查的怀疑论者，但强调谷歌在减少误报方面的表现是向前迈出的重要一步。
He said he is generally a skeptic of lung cancer screening, but emphasized that Google's performance in reducing false positives was a significant step forward.

约翰斯顿说，袋熊的大小和侵略性的气质使他们很难合作，所以行为指标是向前迈出的重要一步。
Dr Johnston said the size and aggressive temperament of wombats made them difficult to work with, so behavioural indicators were a significant step forward.

与过去几十年的变化速度相比，这份报告中设定的目标和行动计划是向前迈出的重要一步。
The targets and action plans set out in this report are a significant step forward compared with the pace of change of past decades.

特别报告员认为，解决这些根本原因将是向前迈出的重要一步。
According to the Special Rapporteur, tackling these root causes would be a significant step forward.

非正式协商进程第四次会议就航行安全和船旗国执法问题提出的各项建议是向前迈出的重要一步。
The recommendations of the fourth meeting of the Informal Consultative Process on the issue of the safety of navigation and flag-State implementation were a major step forward.

这种方法是向前迈出的重要一步，尤其是在寻找类地行星方面。
This method constitutes a significant step forward, especially in the search for Earth-like planets.

这项协定是向前迈出的重要一步，但只是实现核裁军所需要的许多必要步骤之一。
This agreement constitutes an important step forward, but only one of many necessary steps needed to achieve nuclear disarmament.

在欧洲联盟主导下，贝尔格莱德-普里什蒂纳对话提高到更高的政治级别，这是向前迈出的重要一步。
An essential step forward was achieved with the elevation of the Belgrade-Pristina dialogue to a high political level under the stewardship of the European Union.

安理会强调，这项得到科特迪瓦各方支持的决定，以及洛朗·巴博总统签署有关法令，是向前迈出的重要一步。
It underlines that this announcement, supported by all Ivorian parties, and the signing by President Laurent GBAGBO of related decrees, constitute an important step forward.

该文件获得一致通过，对《不扩散核武器条约》以及整个核不扩散制度来说是向前迈出的重要一步。
Its adoption by consensus was an important step for the NPT and for the nuclear non-proliferation regime as a whole.

我们仍需要审查与墨西哥达成的暂定协议的文本，但这是向前迈出的重要一步，”布朗在一份声明中说。
We still need to review the text of the tentative agreement with Mexico, but this is an important step forward," Brown said in a statement.

我们认为，这个行动是向前迈出的重要一步。这个步骤应该得到巩固，以确保和平和结束该区域中的暴力循环。
We believe that that initiative is an important step forward, one that should be consolidated in order to ensure peace and to put an end to the cycle of violence in that region.

你接纳这些改变，将它们与新的，改善后的日程结合在一起，我想这是向前迈出的重要一步，”杰伊-莫纳汉说。
You take these changes and you combine them with the new and improved schedule, and we think this is a significant step forward,” Monahan said.

乌干达人民国防军从贝尼和Gbadolite撤回，为乌干达全部撤离刚果民主共和国领土铺平了道路，这是向前迈出的重要一步。
The repatriation of UPDF from Beni and Gbadolite, which paves the way for Uganda' s total withdrawal from Democratic Republic of the Congo territory, is an important step forward.

设立了一个由行政、司法部门、议会、政党和非政府组织高级人员组成的委员会，负责协调和监督反腐败政策，这是向前迈出的重要一步。
The creation of a Commission composed of high-ranking members of the executive, judiciary, Parliament, political parties and NGOs to coordinate and monitor anti-corruption policy was an important step forward.