在 中文 中使用 的具体内容 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
乌克兰已就这样一种战略的具体内容提出若干建议。
Ukraine has made a number of suggestions as to what could become concrete elements of such a strategy.它结合了科学知识与实践方法的具体内容和平衡结合。
It combines a concrete content and a balanced combination between the scientific knowledge and the practical approach.-.然而我想指出美国正在审查我们对核材料禁产条约的政策的具体内容。
I wish to point out, however, that the United States is reviewing specific elements of our policy regarding a fissile material cut-off treaty.今天发布的《年度报告》，比较全面地反映了这些成效的具体内容。
The annual report released today comprehensively reflects the specific contents of these results.此次定向降准支撑市场化法治化“债转股”和小微企业融资的具体内容是什么?
What is the specific content of this targeted reduction and support for market-based legalization of“debt-to-equity swaps” and small and micro enterprise financing?他确信非洲联盟不久就能向合作伙伴提供用于执行该举措的具体内容。
He was confident that the African Union would soon be in a position to submit to its partners the specific elements that could be used to implement the initiative.有什么?""用什么?"社会宣传运动(2005年)，包涵有关艾滋病毒/艾滋病的具体内容和促进安全输血战略。
Do you use it?"(2005), which provides specific content on HIV/AIDS and information on the safe blood strategy.二）是否知悉报告所述的军民两用科技的具体内容及可否提供有关清单；及.
(2) whether it knows the specific contents of the dual-use technology mentioned in the report and whether it can provide a relevant list; and.使用接口（interface），可以指定某个类必须实现哪些方法，但不需要定义这些方法的具体内容。
Interface Using interfaces, you can specify which methods a class must implement, but you do not need to define the specific content of these methods.应设法在高级别专家小组范围以外寻求更多资料和分析，以制订方案的具体内容。
Additional information and analysis beyond the scope of the High-level Panel of Experts should be sought to craft the specific elements of the programme.由于我们没有检查第三方的隐私政策以及每个链接的具体内容，我们对相关内容不承担责任。
Since we have not examined the privacy policies of third parties and specific content at each link, we cannot be held liable for the 护理包是一种疾病管理帮助，提醒和指导护理的具体内容。
A care bundle is a disease management aid used as a reminder and for steering specific elements of care.委员会在本届会议上不能提出其有关该次会议工作方案的具体内容。
The Committee was not in a position at the current session to propose the specific content of its work programme in respect of the Conference.联合国还将通过选举一揽子基金，支助全国选举委员会战略计划的具体内容，补充政府的努力。
Through the election basket fund, the United Nations will also support specific elements of the National Electoral Commission strategic plan to complement the efforts of the Government.就一项《禁产条约》开始谈判并不会预设谈判的最终结果或未来条约的具体内容。
The fact that negotiations are started on an FMCT will not preordain their eventual outcome or the specific content of the future treaty.这项宣言载有12条旨在提高海关管理局效率以及减少或消除贪污机会的具体内容。
The Declaration contains 12 specific elements designed to improve the efficiency of customs administrations and reduce or eliminate opportunities for corruption.该培训包括关于识别和减少奴役和人口贩卖风险的具体内容。
This training includes specific content on recognizing and mitigating risks of slavery and human trafficking.以下找出了基于南南合作积极进程的一些具体内容和新的倡议。
Some specific elements and new initiatives based on a positive agenda for South-South cooperation are identified below.此外，秘书处继续举办分区域会议和讲习班，讨论《公约》的具体内容并进一步推动执行公约。
In addition, the Secretariat continues to convene subregional meetings and workshops to address specific elements of the Convention and further enhance its implementation.将酌情使用谅解备忘录和机构间工作组等手段确定机构间合作和互补的具体内容。
Instruments such as Memoranda of Understanding and inter-agency task forces will be used as appropriate to determine the specific content of inter-institutional cooperation and complementarities.
