If it is not passed before a U.N. mandate expires on Dec. 31, those troops would have no legal ground to remain.
除非他们释放死亡和返回营地,巨人的军队将淹没进了山谷。
Unless they unleashed Death and made it back to camp, the giant's army would flood into the valley.
不久,伟大的军队将进军战场,而微妙的阴谋诡计和刺客的匕首则决定了无数人的命运。
Before long, great armies will march onto the field of battle, while subtle intrigues and assassins' daggers decide the fates of countless others.
他命令北军将领米德:“李的军队将是你的目标点。
He made clear his plan to Gen. George Meade,"Lee's Army will be your objective point.
今年春天,我们的军队将转向发挥辅助作用,而阿富汗安全部队将发挥主导作用。
This spring, our forces will move into a support role, while Afghan security forces take the lead.
但是,如果阿萨德先生使用化学武器进行另一次大规模谋杀袭击,那么他和他的军队将付出沉重的代价。
If, however, Mr. Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.
当你向北摸索时,试图找到我,我的军队将摧毁你的珍贵阵营,首先是罗马人,然后其他的。
While you fumble your way north, trying to find me, my armies will destroy your precious camps- first the Romans, then the others.
他命令北军将领米德:“李的军队将是你的目标点。
His orders to Meade were concise:“Lee's army will be your object.
但是你未曾尝试过的军队将不得不面对我的,远离尘世。
But your untried army will have to face mine yet, off-worlder.
但是,如果阿萨德先生使用化学武器进行另一次大规模谋杀袭击,那么他和他的军队将付出沉重的代价。
If, however,[Syrian President Bashar al-Assad] conducts another mass-murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price.".
我们的军队将保卫他们的土地,保护他们的家园、工作和生计,保障他们的安全,并进行执法工作。
The army will defend their lands, preserve their homes, jobs and livelihoods, safeguard their liberty and security, and enforce the law.
但是,如果阿萨德先生使用化学武器进行另一次大规模谋杀袭击,那么他和他的军队将付出沉重的代价。
However, if Mr Assad conducts another mass murder attack using chemical weapons, he and his military will pay a heavy price”.
强大的国防和专业的军队将帮助摩洛哥保持其维稳行动”。
A strong national defence and dedicated military force will assist Morocco to sustain itself in its efforts to maintain stability.”.
就算这样吧,那拿霍亨索伦王朝怎么办,它的军队将威胁胜利的俄国革命??
Well, and what to do with Hohenzollern, whose troops will loom as a threat over the victorious Russian revolution?
如果你用同样的物体行进三十里,三分之二的军队将抵达。
If one struggles for an advantage thirty kilometers away, then two-thirds of the army will arrive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt