的分析工作 - 翻译成英语

• analytical work
• analysis work
• of analytic workloads
• analytical efforts
• analytics work

在 中文 中使用 的分析工作 的示例及其翻译为 英语

贸发会议和委员会的分析工作依赖于各国提供的外国直接投资信息的质量，这些信息的质量仍有待提高。
The analytical work of UNCTAD and the Commission relied on the quality of information on FDI released by countries, and this still needed to be improved.

秘书处开展的分析工作和技术合作工作有助于实现两性平等和妇女増权的循证决策。
The analytical work and technical cooperation work conducted by the secretariat contributed to evidence-based policymaking towards achieving gender equality and empowerment of women.

不过，她支持贸发会议关于电子商务的分析工作，只要它不重复其他组织的工作。
However, she supported UNCTAD' s analytical work on electronic commerce, provided it did not duplicate the work of other organizations.

斯洛伐克共和国参加对欧盟境内威胁的分析工作、草拟欧洲共同法规，以及详细制定其他战略文件。
The Slovak Republic takes part in the preparation of analyses of threats within the EU, in the drafting of common European legislation, and in the elaboration of other strategic documents.

人口基金的分析工作显示，生殖健康服务是一些最具成本效益的保健干预措施。
The analytical work of the UNFPA has demonstrated that reproductive health services are some of the most cost-effective health interventions.

分阶段开展上述建议中提出的分析工作、技术合作和培训的行动计划。
(e) An action plan to phase in the analytical work, technical cooperation and training activities identified in the recommendations above.

很明显的是，需要解决联合国的分析工作及其宣导和执行作用彼此相互脱节的问题。
Clearly, there was a need to address the disconnect between the analytical work of the United Nations and its advocacy and implementation roles.

并说在这方面进行的分析工作是杰出的，《贸易和发展报告》是独特思想的宝贵来源。
The analytical work carried out in this connection was described as outstanding, and the Trade and Development Report was seen as a valuable source of unique ideas.

然而，承包者声称，2013年实地勘测中收集的样本、数据和信息的分析工作仍在进行。
However, the contractor states that the analytical work for the collected samples, data and information from the 2013 field survey is still in progress.

但是，一个代表团表示，怀疑政策空间的概念对贸发会议的分析工作以及政府间辩论是否有益。
However, one delegation expressed doubt about the usefulness of the concept of policy space for analytical work at UNCTAD and for intergovernmental debate.

生物多样性和生态系统与联合国千年项目关于目标7的分析工作紧密相关；.
Biodiversity and ecosystems closely linked to analytical work of the United Nations Millennium Project on MDG 7.

参加者特别珍视秘书处发挥作用，成为交流良好做法的论坛以及支持倡导努力的分析工作的来源。
Participants in particular valued the secretariat' s role as a forum for the exchange of good practices and as a source of analytical work that would support advocacy efforts.

(b)贸发会议及其知识网络所开发的分析工作随时可使用；.
(b) Ready usability of analytical work developed by UNCTAD and its knowledge networks;

这一战略的动机是基于银行集团的农业和农村发展借款急剧下降以及在此部门的分析工作。
It was motivated by a sharp decline in Bank Group lending for agriculture and rural development as well as by analytical work directed to this sector.

但资金不会马上支付，因为对具体银行的分析工作仍在进行之中。
Money will not flow immediately, because work on the analysis of the specific banks is ongoing.".

脏数据或不完整的数据很容易进入到你的数据源并破坏你的数据分析工作。
It is very easy for dirty or incomplete data to creep into your data feeds and disrupt your data analysis efforts.

关于恐怖主义和人权的研究的下一个准备阶段将是开展针对本初步报告所提及的主要问题的分析工作。
The next phase of preparation of the study on terrorism and human rights will be devoted to analytical work on the main problems referred to in this preliminary report.

此外，自1975年以来，贸发会议开展了各种考虑到发展中国家特殊性的分析工作和技术援助活动。
Furthermore, since 1975, UNCTAD had carried out a wide range of analytical work and technical assistance activities that took into account the specificities of developing countries.

贸发会议就投资、农业、技术转让和执行问题等开展的分析工作值得赞扬，这项工作应予加强。
The analytical work of UNCTAD was commendable in such areas as investment, agriculture, transfer of technology and implementation issues, and it should be intensified.

圣保罗共识》第26-30段出现的议题，将在本次级方案的分析工作和相关咨询服务中处理。
Issues that appear in paragraphs 26 to 30 of the São Paulo Consensus will be addressed in the analytical work of the subprogramme and related advisory services.