的区域分布 - 翻译成英语

• regional distribution

在 中文 中使用 的区域分布 的示例及其翻译为 英语

不过，发展中国家之间制成品贸易收益的区域分布明显不均衡。
However, the regional distribution of gains in manufacturing trade among developing countries is starkly uneven.

的区域分布来看，经济活跃的发达地区的投资者也相对较多。
In terms of regional distribution, the participation of investors in regions with high economic activity is also relatively higher.

表A.5列出各方案的区域分布及其相关的方案支助之间的关系。
Table A. 5 shows the relationship between the regional distribution of programmes and their connected programme support.

从方便面生产的区域分布来看，中国方便面的区域集中度相对较高。
From the perspective of regional distribution of fastener products, the concentration of fastener manufacturing in China is relatively high.

对该工具的修订可能极大地有助于改善清洁发展机制项目活动的区域分布。
The revision of the tool may significantly help to improve regional distribution of CDM project activities.

让未得到充分代表的国家更容易使用清洁发展机制，并进一步改善清洁发展机制项目的区域分布，依然是重要的挑战。
Further increasing the accessibility of underrepresented countries to the CDM, and further improving the geographical distribution of CDM projects, remain important challenges.

清洁发展机制管道中项目的区域分布(表3)显示，亚洲和太平洋地区的项目最多，为3339个，其次是拉丁美洲，为837个。
The regional distribution of CDM projects in the pipeline(table 3) shows that the Asia and Pacific region has the largest number of projects, with 3,339, followed by Latin America with 837.

获登记的清洁发展机制项目活动的区域分布如下：在37个项目中，18个在拉丁美洲和加勒比地区，16个在亚洲和太平洋地区，3个在非洲。
The regional distribution of registered CDM project activities is as follows: of the 37 projects, 18 are in Latin America and the Caribbean, 16 are in the Asia and Pacific region, and 3 in Africa.

这项债务的区域分布如下：拉丁美洲6,560亿美元；非洲3,400亿美元(其中撒哈拉以南非洲地区1,670亿美元)；亚洲8,570亿美元。
The regional distribution of this debt was as follow: $656 billion for Latin America; $340 billion for Africa(of which $167 billion was owed by countries of sub- Saharan Africa); $857 billion for Asia.

各捐助国官方发展援助的区域分布显示，在2004-2005两年期间，22个捐助国中的16个将总捐助额的大部分拨给了撒哈拉以南非洲。
The regional distribution of ODA by individual donor indicates that for the biennium 2004-2005, 16 out of the 22 donor countries channelled the majority of their gross aid disbursement to sub-Saharan Africa.

理事会将继续在实际个案的基础上监测这个领域中的进展，以便确定可以采取何种新的措施，实现更加公平的区域分布。
The Board will continue to monitor progress in this area on the basis of actual cases to determine what additional steps can be taken to achieve a more equitable regional distribution.

就向最不发达国家基金提交项目的区域分布而言，大多数项目在非洲，其次是亚洲，然后是太平洋和加勒比地区。
In terms of the regional distribution of the projects submitted to the LDCF, the vast majority of projects are in Africa, followed by Asia and, to a lesser extent, the Pacific and Caribbean regions.

我们认为我们会看到一个全新的区域分布，但我们观察到相同的模式重新出现，甚至在表面上完全擦除这些磁性位元之后。
We thought we would see a completely new domain distribution, but we observed the same pattern re-emerging, even after seemingly erasing these magnetic bits altogether.”.

图12（政府分摊费用）和图13（第三方分摊费用）显示支出的区域分布，不包括全球和区域间支出以及政府对应现金捐助。
Figures 12(government cost-sharing) and 12(third-party cost-sharing) show the regional distribution of expenditure, excluding global and interregional expenditure and GCCC.

其中列明了已提交意见的会员国，对报告是否在要求的最后期限前提交作了记录，列出了主要提案国的参与情况，并总结了这些答复的区域分布。
It identifies the Member States that submitted views, records whether the submitted reports met the requisite deadline, identifies the participation of the main sponsors and summarizes the regional distribution of the responses.

秘书处负责协调《内罗毕框架》以及指定国家主管部门论坛(DNA论坛)的会议，这也有助于改善清洁发展机制的区域分布。
The secretariat has responsibility for coordinating the Nairobi Framework, as well as meetings of the DNA Forum, which also helps to improve the regional distribution of the CDM.

投资的区域分布似乎主要集中于非洲(占报告活动的26%)和亚太(22%)，其次是安第斯(8%)、加勒比(7%)、南锥体(6%)和中美洲(4%)。
The regional distribution of investments appears largely focused on Africa(26% of reported activities) and Asia-Pacific(22%), followed by Andean(8%), Caribbean(7%), Cono Sur(6%) and Meso America(4%).

评价的区域分布情况*.
Regional distribution of evaluations*.

项目建议的区域分布/分析.
Regional distribution/analysis of the project proposals.

各国的区域分布情况.
Distribution of countries.