的区域内 - 翻译成英语

• intraregional
• within the area
• within the region
• zone

在 中文 中使用 的区域内 的示例及其翻译为 英语

另有136,000人在一个延伸10公里的区域内，建议居民留在室内.
Another 136,000 people, who live within a zone extending a further 10 km, have been advised to stay indoors.

苏联战俘有意识的饥饿发生在大屠杀的区域内。
The purposeful starvation of Soviet prisoners of war took place within the zone of the Holocaust.

詹宁斯说，一个特别的担忧是，美国军队使用的燃料储罐位于岚桥集团租赁的区域内。
Among the specific worries, Mr. Jennings said, is that fuel storage tanks used by the American military are inside the area leased to Landbridge.

这两个天体都会在地面上留下巨大的陨石坑，并摧毁像大城市一样大的区域内的所有物体。
Both celestial bodies would leave enormous craters on the ground and destroy everything within an area as large as a major city.

佛得角指出,佛得角的渔船从未在其他国家管辖的区域内进行任何捕鱼活动。
Cape Verde stated that its fishing vessels had not been engaged in any fishing activities in zones subject to the jurisdiction of other States.

关于区域导向指标的分析表明，在开展无害于环境的货物和技术的区域内贸易方面也是潜力无限的。
An analysis of the regional orientation index indicates that there is potential also for intraregional trade in climate-smart goods and technologies.

三个主要的块状硫化物丘体（TAG，MIR，Alvin）位于大约25平方公里的区域内。
The three main massive sulphide mounds(TAG, MIR, Alvin) are located within an area of about 25 km2.

而需要隐私的安全区域和房间位于每个建筑物楼层重叠的区域内。
Secure areas and rooms requiring privacy are located within areas of each building where floorplates overlap.

MoreInfo:ShorelineCommunityCollege坐落于西雅图，位于以“太平洋西北”着称的区域内。
Shoreline Community College is located in Seattle, within a region known as the“Pacific Northwest”.

本地制造企业在配套厂商和供应商都不太熟悉全球质量要求的区域内工作时面临更多挑战。
Local manufacturing organizations face additional challenges working within regions where supporting vendors and suppliers are less familiar with global quality requirements.

确保悬挂其国旗的渔船在其他国家管辖的区域内不未经许可擅行捕鱼。
(iv) to ensure that vessels flying its flag do not conduct unauthorized fishing within areas under the national jurisdiction of other States;

区域合作和经济的一体化要求就生产因素、货物与劳务的区域内自由流动制定标准和规范。
Regional cooperation and economic integration call for standards and norms to be set for intraregional free flow of production factors, and goods and services.

(a)可能被单一采矿作业扰动的区域内的栖居物种数量；.
(a) The number of species residing within areas potentially perturbed by single mining operations;

另有136,000人在一个延伸10公里的区域内，建议居民留在室内.
Another 136,000 people were within a zone extending a further six miles in which residents are recommended to leave or stay indoors.

对儿童的承诺不仅通过法律和政策反应在每一个国家里；在东南亚国家联盟（东盟）的区域内还采取了一个更加重要的步骤。
The commitment to children is not only reflected in individual countries through laws and policies; a more significant step was made within the region of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN).

他们制定了严格的规则（美其名曰：“最佳实践”），规定了程序应该具有的形式，并小心地保持在他们安全的小区域内。
They have composed strict rules(“best practices”) prescribing the form programs should have and carefully stay within their safe little zone.

申请所涉区域位于根据1982年《联合国海洋法公约》附件三第八条为管理局保留的区域内。
The area under application is located within the areas reserved for the Authority pursuant to annex III, article 8, of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.

公共工程管理局将拨款3亿2千5百万新谢克尔，在阿拉伯人口部分各社区的区域内发展一个公路网；2001-2004年期间，每年拨8125万新谢克尔。
The Public Works Administration shall allocate about NIS 325 million for the development of a network of roads in the areas of the Arab-sector communities; NIS 81.25 million for each of the years 2001-2004.

委员会还指出，新出现的区域内贸易机会正在提供刺激，要求内陆国为邻国提供过境服务，发挥"陆上纽带"国家的作用。
The Commission further noted that emerging opportunities for intraregional trade were stimulating the demand for landlocked countries to serve as" land-linking" countries by providing transit services to their neighbours.

年，东南亚国家联盟的区域内贸易协定贸易在这些集团中所占比例最高(25%)，而非洲各集团一般都较低。
In 2008, the proportion of intraregional trade agreement trade was the highest(25 per cent) in the Association of Southeast Asian Nations among such groupings, while African groupings generally recorded lower levels.