WITHIN THE SCOPE - 翻译成中文

• 的范围
• 的范围内
• 的范畴

在 英语 中使用 Within the scope 的示例及其翻译为 中文

Besides its instrumental role in the eradication of stereotypes and prejudices, intra- and interreligious communication falls within the scope of freedom of religion or belief.
宗教内部和宗教间的沟通除了其消除成见和偏见的重要作用之外，也属于宗教或信仰自由的范畴。

Personal Information This Web service everyone got used to provide site is handled appropriately within the scope necessary for the smooth operation of services.
个人信息这个Web服务的每个人都用于提供站点的范围内处理的必要的适当的服务运作畅顺。

Cyprus, Japan, Portugal, Serbia and Slovakia included women migrant workers within the scope of policies on violence against women and trafficking.
塞浦路斯、日本、葡萄牙、塞尔维亚和斯洛伐克将移徙女工纳入其关于对妇女施暴和贩运妇女政策的范畴。

It is to be understood that all such isomers and mixtures thereof are encompassed within the scope of the present invention.
应当理解，所有的此类异构体及其混合物涵盖在本发明的范围内。

How close or immediate does the threat have to be to fall within the scope of the" protection of life" principle?
威胁必须多么临近或迫在眉睫，才属于"保护生命"原则的范畴？?

The answer to these questions falls within the scope of responsibility of the Swiss border control authorities(see question 15).
对这些问题作出答复属于瑞士边界管制当局的责任范畴(见问题15)。

Depending on their contents, aerosols may however fall within the scope of other hazard classes, including their labelling elements.".
但烟雾剂可能由于其所含物质而属于其他危险类别的范畴，包括其标签要素。".

She refers to the Committee' s general recommendation No. 19, according to which gender-based violence falls within the scope of article 1 of the Convention.
她引述委员会第19号一般性建议。根据该建议，性基暴力属于《公约》第一条的范畴。

For example, they include qualified foreign institutional investors(QFII) and renminbi qualified foreign institutional investors(RQFII) within the scope of qualified investors;
例如：将合格境外机构投资者（QFII）、人民币合格境外机构投资者（RQFII）纳入合格投资者的范畴；.

The Trademark Office shall, within the scope of its powers in accordance with law, make the rectification and notify the interested party.
商标局应当依法在其职权范围内予以更正并通知当事人。

The program provides exposure to various laboratory tests in accordance with nationally standardized laboratory practices as defined within the scope of the profession.
该程序根据专业范围内定义的国家标准化实验室惯例提供各种实验室测试的机会。

Croatia invites other countries within the scope of the jurisdiction of the ICTY to contribute in the same way to the processes of reconciliation, long-term stability and cooperation.
克罗地亚邀请前南问题国际法庭司法管辖范围内的其他国家以同样方式促进和解进程、长期稳定与合作。

Within the scope of the purposes listed previously, we may outsource all or part of your information to another company.
在前面列出的目的范围内，我们可能会将您的全部或部分信息外包给其他公司。

In fact the basis of astronomical observations, which is within the scope of the explosion, did not produce the conditions of supernova stars.
事实上根据天文观测，这一范围之内是没有产生超新星爆发条件的恒星的。

Given that there was as yet no clear consensus on the offences within the scope of the convention, the political offence doctrine was reserved for future discussion.
如果对于公约范围内的犯罪不存在明确的协商一致意见，应保留在将来讨论政治罪原则。

(i) Attribution of original ownership in the case of commissioned works and works created by an employee within the scope of employment.
(i)委托创作作品和受雇人在雇用范围内创作的作品的原始所有权归属问题。

Its location within the scope of the General Assembly implies that it is the right place to hold thematic discussions on disarmament and non-proliferation issues.
该委员会属于大会范围，这意味着它是就裁军和不扩散问题举行专题讨论的适当场所。

Promotional propaganda within the scope of the radiation within the store, for the target consumer.
促销宣传要在店面的辐射范围之内，针对目标消费者进行。

WTO, within the scope of its mandate, continued to follow the work on the implementation of the Convention.
世贸组织在其任务规定内，继续跟进《公约》的执行工作。

The relation between" integral obligations" and situations coming within the scope of article 49 needs to be clarified.(Austria, Mexico, Republic of Korea).
整体义务"同第49条范畴内的情况之间的关系需要以澄清（奥地利、墨西哥、大韩民国）。