Examples of using Within the scope in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Accomplished managers inspire employees to, within the scope of their capabilities, build themselves,
Ostvareni rukovodioci inspirišu zaposlene da se u okviru svojih mogućnosti izgrađuju,Collecting and publishing information on the growth of the Internet in Serbia, within the scope of its activities and in accordance with RNIDS' objectives.
Прикупљање и јавно објављивање података о развоју националног дела Интернета, у оквирима својих делатности и We will strive to satisfy your needs to the best of our ability within the scope of our program.
Ми ћемо настојати да задовољимо ваше потребе на најбољи могући начин у оквиру нашег програма.Components that fall within the scope of this section are considered to be components with a known acute toxicity estimate(ATE).
Sastojci koji se razmatraju u okviru ovog odeljka su samo sastojci ĉija je procenjena akutna toksiĉnost( ATE) poznata.legal and appropriate and within the scope of his job.
законити и одговарајући, у оквирима његовог посла.зависних инструменталних ентитета, у оквиру својих надлежности.All employees at every level of hierarchy think and act within the scope of the established processes,
Svi zaposleni na svim nivoima hijerarhije razmišljaju i deluju u okviru uspostavljenih procesa,innovation at the University of Banja Luka are conducted within the scope of the set strategic plans and programs.
иновације на Универзитету which is determined as a market within the scope of the new tourism and promotion strategy.
што је одређено у оквиру нове стратегије туризма и промоције.Typically, activities related to Crypto-Assets do not constitute regulated services within the scope of EU banking,
Tipično, aktivnosti kripto imovine ne predstavljaju regulisane usluge u okviru EU bankarstva, plaćanjaThis Code of Ethics is designed to guide human relations within the scope of Fundação Getulio Vargas.
Овај Етички кодекс је осмишљен тако да води односе између људи у оквиру Фундацао Гетулио Варгас.Typically, crypto-asset activities do not constitute regulated services within the scope of EU banking,
Tipično, aktivnosti kripto imovine ne predstavljaju regulisane usluge u okviru EU bankarstva,Istanbul Metropolitan Municipality is starting the demolition works within the scope of the renovation of the Ibrahimaga Bridge in Kadikoy.
Истанбулска градска општина започиње радове на рушењу у оквиру обнове моста Ибрахимага If you use external links that are offered within the scope of our Internet pages,
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica,A round table of leaders organised within the scope of the forum included, alongside China,
Na okruglom stolu lidera u okviru foruma učestvovalo je računajućiInsofar as you use external links that are offered within the scope of our website, this data protection policy does not extend to these links.
Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni našom politikom zaštite podataka.High School of Economics, within the scope of its activities, includes economic
Srednja ekonomska škola, u okviru svoje delatnosti, obuhvata ekonomskeprocessed exclusively within the scope of the relationship between you and ZEISS.
obrađuju isključivo u okviru odnosa između Vas i ZEISS-a.Is authorized to conclude any type of contracts within the scope of its operations.
Je ovlašćeno lice koje SCLC has traditionally been classified as"limited stage"(confined to one-half of the chest and within the scope of a single tolerable radiotherapy field) or"extensive stage"(more widespread disease).
Mikrocelularni karcinom pluća je tradicionalno klasifikovan kao„ ograničeni stadijum“( ograničen na polovinu grudnog koša i u okviru jednog podnošljivog polja radioterapije) ili„ prošireni stadijum“( proširenija bolest).
