的区域计划 - 翻译成英语

• regional plan
• regional initiative
• regional plans

在 中文 中使用 的区域计划 的示例及其翻译为 英语

该圆桌会议的结果是启动了一项资源调动战略，以便实施关于安全理事会第1325(2000)号和第1820(2008)号决议的区域行动计划。
The round table resulted in the launching of a resource mobilization strategy for the implementation of the regional plan of action on Security Council resolutions 1325(2000) and 1820(2008).

由联合国妇女基金会与委员会合作主办的此次协商会议的目的是拟订未来两年的区域行动计划。
The consultation, which was designed to lead to the elaboration of a regional plan of action for the following two years, was organized by the United Nations Development Fund for Women in conjunction with the Committee.

制订西非各国对多氯联苯和含有多氯联苯的设备实行无害环境管理的区域计划(与联合国工业发展组织携手订立);
Preparation of a regional plan for the environmentally sound management of PCBs and PCB-containing equipment for West African countries(prepared jointly with the United Nations Industrial Development Organization);

技术咨询小组将利用这些国家审查、以及与国际制作者的协商所取得的成果，以此作为制订一项旨在处理查明的缺口和开展相关国家能力建设的区域计划的基础。
The Technical Advisory Group will use the results of the national reviews and the consultation with international producers as a basis for the development of a regional plan to address the identified gaps and build national capacity.

关于与第三国的合作，2011年原子能机构支出近2100万美元，其活动包括主要是致力于改善核管理环境的区域计划。
With regard to cooperation with third countries, more than Euro21 million was spent through IAEA by 2011. Activities include predominantly regional programmes aiming to improve the nuclear regulatory environment.

处理反人员地雷问题的区域计划；.
Regional plans for dealing with antipersonnel mines.

根据上述《宣言》，将成立部际委员会，以把《宣言》转变为具体的区域计划和行动方案。
On the basis of the Declaration, standing inter-ministerial committees will be set up to translate the Declaration into concrete regional plans and programmes of action.

各区域一年一度的联合国机构间会议应支持为期十年或十年以下的区域计划。
Regional plans with a lifespan of a decade or less should be supported by United Nations inter-agency meetings to be held once a year in all regions.

第一次首脑会议后，核心国家一直努力将《宣言》所载的原则变为具体的区域计划和行动纲领。
Following the first Summit, the core countries have been working to transform the principles contained in the Declaration into concrete regional plans and programmes of action.

年，伯利兹开办了气候变化研究生课程，是在西印度大学实施的区域计划的一部分。
In 2000, Belize inaugurated a post-graduate climate change programme, as part of a regional initiative at the University of the West Indies.

加勒比共同体特别工作组和美洲国家组织多层面安全秘书处已实施一项制止非法小武器扩散的区域计划。
A Caribbean Community Task Force and the Organization of American States(OAS) Secretariat of Multidimensional Security have put in place a regional programme to halt the proliferation of illegal small arms.

最近拉丁美洲许多过境运输业务大规模私有化和商业化，这为有效执行与过境运输有关的区域计划中的规定作出了巨大贡献。
The recent large-scale privatization and commercialization of the many transit operations in Latin America has contributed tremendously to the effective implementation of the provisions in the regional schemes related to transit.

Harb博士说：“需要实施全国范围的公共卫生措施来应对这一流行病，有针对性的区域计划专门为风险增加的患者提供支持。
Nationwide public health measures need to be implemented to address this epidemic, with targeted regional programs to specifically support patients at increased risk,” Harb said.

B．《全球战略》的区域执行计划.
Regional implementation plan for the Global Strategy.

拟订关于执行《战略》的区域行动计划.
Adopting regional action plan on implementing the Strategy.

农业和农村统计全球战略的区域执行计划.
Regional action plan for the global strategy on agricultural and rural statistics.

为执行根据既定政策制订的区域行动计划提供区域技术说明.
Regional technical instructions for implementation of regional movement plans based on established policies.

EB-5区域中心计划的.
The EB5 Regional Center Program.

提供任务区域的安全计划.
Provision of security plans in the mission area.

(b)打击小武器非法贩运的有效区域计划数目增加；.
(b) An increase in the number of effective regional initiatives combating illicit trafficking of small arms;