The long-term pattern will probably shift from the Pacific Northwest of the United States of America and the tropics to plantation forests in North America and newly planted southern hemisphere forests.
在最近近距离飞越木星的最后几分钟,美国宇航局的朱诺号太空船捕捉到了这颗行星旋转的南半球的离去景象。
In the final minutes of a recent close flyby of Jupiter, NASA's Juno spacecraft captured a departing view of the planet's swirling southern hemisphere.
And they were so successful at imposing their will on the landscape that in 1492 Columbus set foot in a hemisphere thoroughly dominated by humankind.
和移动,我不知道,回相同的半球我。
And move, I don't know, back into the same hemisphere as me.”.
所以我们真正想要的是保护起作用的半球。
So we really want to protect the working hemisphere.
在我们的半球,只有两个国家置身于《公约》之外。
In our hemisphere only two countries remain outside the Convention.
在我们自己的半球,我们成为美洲进程首脑会议的组成部分。
In our own hemisphere we have become an integral part of the Summit of the Americas process.
不久的将来,西半球将成为人类历史上第一个完全自由的半球。
Someday soon, the Western Hemisphere will be the first fully-free hemisphere in human history.
不久的将来,西半球将成为人类历史上第一个完全自由的半球。
Our great destiny is to become the first fully free hemisphere in human history.
我们寻求拥有共同价值观和愿景的伙伴,来创造一个安全、稳定和繁荣的半球。
We seek partners with shared values and visions to create a safe, secure, and prosperous hemisphere.
原告在国外800个军事基地维持着超过250,000名士兵,其中一部分在我们的半球。
The accuser maintains more than 250,000 soldiers at 800 military bases abroad, part of them in our hemisphere.
原告在国外800个军事基地维持着超过250,000名士兵,其中一部分在我们的半球。
Those making this accusation have more than 250,000 soldiers and 800 military bases abroad, some of them in our hemisphere.
这是我们半球的一个国家,美国总统的目标是回到罗纳德里根建立一个完全民主的半球。
This is a country in OUR hemisphere. it's been the objective of American presidents going back to Ronald Reagan to have a completely democratic hemisphere….
报道称,扎尔科瓦评论说:在第26周期,两个波完全互为镜像同时达到顶点,但在太阳相反的半球。
Zharkova said"In cycle 26, the two waves exactly mirror each other- peaking at the same time but in opposite hemispheres of the Sun.
里约集团成员国强烈谴责非国家行动者滥用和生产地雷,因为这阻碍巩固一个没有杀伤人员地雷的半球。
The member States of the Rio Group strongly condemn the indiscriminate use and manufacture of mines by non-State actors, which hinders the consolidation of a hemisphere free of anti-personnel mines.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt