在 中文 中使用 的单亲家庭 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女为户主的单亲家庭，特别是有严重残疾孩子的家庭，比男子更容易遭受社会和经济风险打击。
Women heading single parent families, especially those with children with severe disabilities, are exposed to more social and economic risk than men.越来越多的单亲家庭是因未婚生育，特别是意外怀孕而出现的。
Increasingly single parent families are a result of out of wedlock births, especially those due to unintended pregnancy.中心会重点提供外展服务，找出需及早介入的单亲家庭。
Outreaching service is placed with weight with the aim to identify single parent families in need of early intervention.年《国家儿童和青少年纵向调查》结果显示，以妇女为户主的单亲家庭最为脆弱。
Data compiled from the 1994 National Longitudinal Survey of Children and Youth shows that single parent families headed by women are the most vulnerable.靠救济生活至少已有12个月、希望共享膳宿的单亲家庭也被排除在外。
Also exempt are single parent families who have been on assistance for at least 12 months who wish to share accommodations.在美国，超过80%的单亲家庭是由女性领导的，她们在养家方面经常面临经济困难。
Over 80% of single parent households in the U.S. are led by women, who often face financial hardships in providing for their families.每一个年龄在6-14岁的孩子的单亲家庭有资格在每个学年初领取学习津贴。
Every single-parent family with a child between the ages of 6 and 14 is eligible for a study grant, paid at the beginning of every school year.有权领取福利的单亲家庭可以为每个孩子领取儿童福利，只要他们的抚养费不超过儿童福利的数额。
One-parent families who are entitled to benefits receive child benefit for each child, as long as any maintenance payments they receive do not exceed it.接近33%的单亲家庭，主要为女性单亲家庭，生活水平处在贫困线以下。
Approximately 33 per cent of single-parent family parents, primarily women, live below the poverty line.非政府组织联盟指出，有四分之一的单亲家庭受到贫困的困扰，其中大部分是单身妇女。
The NGO Coalition referred to estimates showing that one singleparent family in four- most of them single mothers- is affected by poverty.税后低收入的单亲家庭比例也有所下降，从1996年的33.1%降到了2004年的21%。
The rate of single-parent families with after-tax low income also diminished, going from 33.1 percent in 1996 to 21 percent in 2004.有17%的单亲家庭收入更少，每月不到3000克朗。
In 17 per cent of families with a single parent there is even less money, below 3,000 kroons 儿童权利委员会感到关切的是，大量的单亲家庭和以儿童为户主的家庭面临经济和其他各种困难。
CRC was concerned that a large number of single-parent and child-headed families faced financial and other kinds 年，子女年龄不到17岁的单亲家庭所占比例为6.0%-大约99600个家庭，共有170000名子女。
In 2006, the rate of single-parent families with children up to the age 优先照顾有3个或更多子女的单亲家庭、成员中有残疾者的家庭和收入特别低的家庭。
Priority is given to single-parent households with three or more children, 据统计，从1965年到1974年，领取福利的单亲家庭数量从430万激增至1080万，翻了一番还多。
According to statistics, from 1965 to 1974, the number of single-parent families receiving benefits surged from 4.3 million to 10.8 million, a more than doubling.到2004年，61%的单亲家庭主要依靠政府福利金和补助金为生。
In 2003- 04, government pensions and allowances were the principal source of income for 61 per cent of one-parent families.108.的单亲家庭(其中90%的户主为妇女).
Forty-eight per cent of single parent families(90 per cent 根据全国住户抽样调查的数据，1981至1989年间，妇女为户主的单亲家庭数目从787042户增至1051788户。
According to data from the PNADs, between 1981 and 1989, the number of monoparental families headed by women increased from 787,042 to 1,051,788.这是因为他们来自一代又一代生活在贫困中的单亲家庭。
It's because they're from generations of single parent homes living in poverty.
