The wavemeter development will boost optical and quantum sensing technology, enhancing the performance of next generation sensors and the information-carrying capacity of fiber-optic communications networks.
未来,我们认为有五个新的发展将深刻影响到中国,影响到世界,影响到我们未来所有人。
We think that the five new developments will have a profound impact on China and will affect the world as well as our future.".
因此,着眼于未来,可持续的发展将是确保我们各国人民的繁荣与可持续性的唯一途径。
Therefore, with a view to the future, sustainable development will be the only way to ensure the prosperity and sustainability of our peoples.
我们确信,这些高度激进的发展将带来重大的市场变化。
It is safe to assume that these highly radical developments will result in significant market shifts.
该地区的发展将由少数几个将智能电网投资作为其能源未来关键支柱的领先国家推动。
The region's development will be propelled by a handful of leading countries that have made smart grid investment a key pillar of their energy futures.
技术的发展将使回收商能够以更有效,更经济的方式从电子废物中获取更大的价值;.
Technological developments will allow recyclers to extract greater value from e-waste in more efficient and economical ways;
Such rapid development will push demand for telecommunications and utilities, spur investment in areas like public cloud, 5G infrastructure and IoT devices.
内容和技术的发展将由BBC和Aardman在布里斯托大学的智能互联网实验室的支持下提供。
Content and technology developments will be provided by the BBC and Aardman with support from the University of Bristol's Smart Internet Lab.
中国的发展将给非洲带来更多机遇,非洲的发展也将为中国发展增添动力。
China's development will bring more opportunities to Africa, and Africa's development will also add momentum to China's development..
这些方面的发展将有助于公众以较低费用获得高质量空间信息。
These developments will facilitate access for the general public to good-quality space information at a comparatively low cost.
你个人的发展将通过互动学习得到提升,你将有机会与来自不同背景的人分享您的经验。
Your personal development will be enhanced through interactive learning and you will have opportunities to share your experiences with people from a variety of backgrounds.
虽然重要的发展将在政治领域发生,我们将在宗教领域看见现代未有先例的事情。
Though important developments will occur in the political sphere, it is in the area of religion that we will see events unprecedented in modern times.
第五,农业部门的发展将产生一系列积极的外部影响,有助于维持农村就业,减少贫困以及粮食和生计安全。
Fifth, agricultural sector development will generate a range of positive externalities, contributing to sustaining rural employment, poverty reduction and food and livelihood security.
这些关键的发展将支持未来几十年高功率半导体激光器的发展路线图。
These key developments will support the roadmap for the development of high power semiconductor lasers for decades to come.
同时,中国新的领导层强调城市的发展将是维持中国经济增长的关键。
At the same time, the new Chinese leadership has emphasized that urban development will be key to maintaining Chinese economic growth.
随着时间的推移,市场的发展将为MiFIDII的成功提供更多决定性的答案。
Over time, market developments will provide more conclusive answers on the success of MiFID II.”.
Strong urban-rural linkages for regional infrastructure and ecosystem services, smart and low˗carbon cities and balanced territorial development will ensure sustainable economic growth.
的受访客户认为,自动化和3D打印技术的发展将鼓励国际公司搬迁制造业,使其靠近国内。
Seventy per cent of clients surveyed believe automation and 3D printing developments will encourage international companies to move their manufacturing close to home.
微软表示,它将搬到Windows商店,未来的发展将是绘制3D。
Microsoft has said that it will be moving to the Windows Store, and that future development will be made to Paint 3D.
贸易预计将继续上升,但汇率的发展将影响主要出口市场的数量和回报率。
Trade is expected to continue to rise, but exchange rate developments will impact both the volumes and returns in key export markets.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt