在 中文 中使用 的发展资金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不应将侨汇视为可替代官发援、减免债务、直接外资或其他公共的发展资金来源。
Remittances cannot be considered as a substitute for FDI, ODA, debt relief or other public sources of finance development.它支持减免债务，支持旨在动员新的筹集发展资金手段的努力，特别是在加强与私营部门的伙伴关系的框架内。
It supported debt relief measures and efforts 必须付出更大的努力通过创新措施筹集额外的发展资金，同时保证对贸易损失予以补偿性融资。
Greater efforts were required to mobilize additional development finance through innovative measures, while maintaining compensatory financing for trade erosion.如此看来，需要将一些认捐的发展资金转用于弥补其他领域的不足。
Thus, it appeared that there would be a need to convert some of the development funds pledged to cover shortfalls in 官方发展援助仍然是最不发达国家主要的发展资金来源以及生产能力建设和基础设施建设和升级的渠道。
ODA continues to be 国际社会还必须确保拥有充分的发展资金，此种资金的重要性怎么强调都不为过。
The international community must also ensure adequate financing for development, the significance of which could not be overstated.我们在此是把提供的发展资金作为常项，仅比较不同的筹资方式。
We are then holding constant the contribution to development funding and considering different methods of financing.这一行动从理论上说应该带来更多的发展资金，但前提是资金存在，并且现在将用于发展。
That initiative should, in theory, generate resources for development, but that assumes that the funds exist and now are going to be used 当前的体制完全以市场力量为基础，并没有生成充分的发展资金。
The present system, based exclusively on market forces, does not generate sufficient financing for development.这些国家应该取消所有发展中国家的一切债务，以便为后者腾出大量的发展资金。
The developed countries should cancel all debts of developing countries, so as to release substantial financial resources for their development.每名申请人还要另外支付10万欧元，这将成为黑山欠发达地区的发展资金。
They also have to pay 100,000 euros per application, which will finance development in underdeveloped areas.这是一个完整的反馈系统，SurveyMonkey等公司正在向员工语音市场的发展投入资金。
It's an entire feedback system, and companies like Survey Monkey are pouring money into the development of 部长们特别关注的是，在许多情况下，这种外流远远超过了国际社会提供的发展资金。
The Ministers were particularly concerned that in many cases such outflows far exceeded the development finances provided by the international community.官方发展援助是对最不发达国家最直接有效的支持措施，也是最不发达国家最重要的发展资金来源。
ODA is the most direct and effective measure in support 中国在所罗门群岛决定断交前，曾提出援助所罗门群岛850万美元的发展资金。
China had offered US$8.5 million of development funds to the Solomon Islands ahead 澳大利亚和中国的主要金融机构因为反对污染化石燃料项目而排斥他们的发展资金。
Major financiers in Australia and China have excluded themselves from funding the development because they oppose polluting fossil-fuel projects.他们已经致力于各自国家为吸引和利用各种来源的发展资金而需要的变革。
They have committed themselves to the changes their countries need to attract and use development capital from all sources.中国在所罗门群岛决定断交前，曾提出援助所罗门群岛850万美元的发展资金。
China had offered $8.5 million in development funds to the Solomons ahead of its decision.对发展进程及其广泛目标的审议必须涵盖全范围的国内和国外可能的发展资金来源。
Consideration 在东部阵线决定其优先开支以前，按协定保证分配给苏丹东部的发展资金暂缓拨付。
The allocation of development funds for eastern Sudan promised under the agreement is on hold, pending Eastern Front decisions on its priorities for spending.
