的受益人 - 翻译成英语

• the beneficiary of
• the beneficiaries of
• of the beneficiary

在 中文 中使用 的受益人 的示例及其翻译为 英语

该法案适用于整个国家，因此人人受益；然而，该法案还规定了不同制度的受益人。
The Act is applicable throughout the country and thus benefits everyone; however, it also specifies the beneficiaries of the different regimes.

该方案总计有59%的受益人是非洲裔妇女。
A total of 59 per cent of the beneficiaries of this programme were women of African descent.

在巴西，政府转移支付的受益人中有88％通过帐户领取。
In Brazil, 88% of the beneficiaries of government transfers received them in an account.

实际上，妇女不仅仅是技术合作方案和项目的受益人的"组成部分"，而且是发展活动的重要行为者。
They are in fact not only" part and parcel" of the beneficiaries of technical cooperation programmes and projects, but also primary actors in development activities.

这些项目针对问题青年，目标是实现30%的受益人为女性。
The projects target at-risk youth, and the goal is for 30 per cent of the beneficiaries to be female.

在加沙地带和西岸，17％的受益人是女户主。
In the Gaza Strip and West Bank, 17 per cent of the beneficiaries were female heads of household.

在2007年年报中，国家保险计划宣布72%的受益人为男性，28%为女性。
In the 2007 Annual report, the NIS declared that 72% of the beneficiaries were males and 28% females.

在中、南部各省全境进行的抽查表明，接受面谈的95％的受益人全额领取了口粮。
Household spot-checks carried out throughout the governorates of the centre and south indicated that 95 per cent of the beneficiaries interviewed had received their full ration.

国家基本生活保障体系的受益人不在强制覆盖范围(要么是基于工作场所的被保险人，要么是个人被保险人)。
Beneficiaries of the National Basic Livelihood Security System are not subject to mandatory coverage(either as workplace-based or individually insured persons).

而且，在1993年，已对居住在塞内加尔的受益人的军队养老金作了调整和增加。
Moreover, in 1993, the military pensions for beneficiaries residing in Senegal were revised and increased.

该项目的受益人是格鲁吉亚两个区（Marneuli和Gardabani）的农民，其中至少25%是妇女。
Beneficiaries of this project are farmers of two districts of Georgia(Marneuli and Gardabani), out of which at least 25% are women.

无论这种方法是否用来确定符合条件的受益人，至关重要的是要有适应国家具体特点的年龄资格标准。
Whatever method is used to identify eligible beneficiaries, it is crucial to have an age eligibility criteria adapted to the specific characteristics of the country.

岁时，新的Medicare受益人可以支付部分或全部保险费用，直到他们达到完全社会保障福利的资格。
At 65, new Medicare beneficiaries could pay some or all of their insurance costs until they reach eligibility for full Social Security benefits.

自2007年至2010年4月，这一方案的受益人大多数为女性，受益妇女人数从517424人增加到1083075人。
From 2007 until April 2010 the majority of beneficiaries have been women, whose numbers rose from 517,424 to 1,083,075.

Oprah效应的受益人之一是SaraBlakely，流行的内衣公司Spanx的创始人。
One of the recipients of the Oprah Effect is Sara Blakely, founder of the popular undergarment company Spanx.

表34企业发展服务的受益人、资金投入和性别分布（格查尔）140.
Table 34 Beneficiaries of enterprise development services Investments made and distribution by sex,. 2004-April 2006.

我是他人寿保险的受益人，他也是我的受益人（这是因为我们有两个孩子）；.
I am the beneficiary on his life insurance-as is he on mine(this is because we have two kids);

在日本，如果有人自杀身亡，他的受益人依然能领取死者的人寿保险金。
When a man commits suicide in Japan, his beneficiaries can still collect his life insurance.

旅费赠款的受益人将参加工作组订于2005年6月在日内瓦举行的会议。
Beneficiaries of travel grants will attend the Working Group, scheduled to take place in Geneva in June 2005.

因此，此类贷款的受益人比例，尤其是妇女，仍然很低。
Thus, the percentage of beneficiaries of such loans, specifically women, remains slow.