在 中文 中使用 的发言人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的会议包括一个专业的发言人阵容，均衡的内容涵盖广泛、特定的主题。
Our conference includes a well-balanced lineup of speakers, covering both broad and specific topics 纳吉布的发言人表示，政府将“按照国际协议，全面配合任何针对马来西亚公司或公民的合法调查”。
A spokesperson for Najib said:"The Malaysian government will fully co-operate with any lawful investigation of Malaysian companies or citizens in accordance with international protocols.AmerisourceBergen的发言人表示，其价格受到其购买的散装产品价格和医疗系统药房重新包装的影响。
A spokesman for AmerisourceBergen said its prices are affected by prices of bulk product that it purchases and repackages ReSistersUnited的发言人补充说：“在今天的政治正确性过高的气氛中，女性的事实定义已成为禁忌。
A spokeswoman for ReSisters United said:“In today's climate of hyper political correctness, the factual definition of woman has become taboo.Boehner的发言人MichaelSteel表示，“发言人致力于在本月通过这项法案.
A spokesman for Boehner, Michael Steel, said,'The speaker is committed to getting this bill passed this month.'.按照惯例，委员会将保留一份滚动的发言人名单，各代表团应做好在必要时提前发言的准备。
Following past practice, the Committee would maintain a rolling list of speakers and delegations should be ready to take the floor earlier than scheduled, if necessary.IIRC的发言人回应说，综合报告得到了世界上最重要的决策者，企业以及投资者的认可。
A spokesperson for the IIRC responded that Integrated Reporting had been endorsed by the most serious policymakers, businesses and investors in the world.格拉斯利和怀登的发言人拒绝证实他们与告密者的会面，理由是与纳税人信息相关的严格的联邦隐私法律。
Spokespeople for Grassley and Wyden declined to confirm their meeting with the whistleblower, citing strict federal privacy laws related to taxpayer information.该航司的发言人说，乘客可以重新预订美国航空或合作航空公司的下一班航班。
A spokeswoman for the airline said that travelers will be rebooked on the next available flight on American or Lidl的发言人说：“我们与供应商一起，为所有国际销售的自有品牌产品制定了严格的质量标准。
A spokesman for Lidl said:“Together with our suppliers, we set strict quality specifications MayMobility的发言人还指出，今天该公司约有一半的员工与密歇根大学有某种联系。
A spokesperson for May Mobility also notes that about half of the company's employees today have some sort of connection to the University of Michigan.依照我们今天的发言人名单，我请古巴代表，罗梅罗·蓬特斯先生发言。
Turning to the list of speakers for today, I give the floor to the representative 第一夫人梅拉尼娅·特朗普的发言人斯蒂芬妮·格里沙姆否认了她在选举之夜哭泣悲伤的指控。
Stephanie Grisham, a spokeswoman for First Lady Melania Trump, denied allegations that she had cried tears of sadness on election night.菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世的发言人赫米尼奥·科洛马表示，官员仍在试图将这一释放的细节拼凑起来。
Herminio Coloma, a spokesman for Philippine President Benigno Aquino III, said officials were still trying to piece together details of the release.InnovateUK的发言人表示：“将干细胞研究转变为临床和商业现实需要企业，大学和医院之间的密切合作。
A spokesperson for Innovate UK said,“Turning stem cell research into clinical and commercial reality requires close collaboration between businesses, universities, and hospitals.务请各国代表团及早在关于议程项目88的发言人名单上登记为荷。
Delegations were also urged to inscribe their names on the list of speakers on agenda item 88, as soon as possible.MetPolice的发言人补充道：“我们对调查和我们的披露工作感到满意，这是与CPS联系进行的.
A spokeswoman for the Met Police added:“We are content with the investigation and our disclosure work, which was conducted in liaison with the CPS.诺华公司的发言人在电子邮件中表示，该公司无法确认或否认它是否曾使用该机构。
A spokesman for Novartis said by e-mail that the company could not confirm or deny whether it had used the agency.本尼迪克特的发言人向MailOnline证实了这一消息“我很高兴确认BenedictCumberbatch和SophieHunter正在期待他们的第一个孩子。
A spokesperson for Benedict confirmed to MailOnline:'I am delighted to confirm that Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are expecting their first child.谷歌和DeepMind的发言人都表示，他们的公司在防御方面拥有专利权，而不是打算与其他人开战。
Spokespeople for Google and DeepMind both said that their companies hold patents defensively, not with the intent to start fights with others.
