在 中文 中使用 发言人称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据伊拉克军方发言人称，贾西姆曾招募80多名女成员，并承认策划了28起发生在不同地区的爆炸。
An Iraqi military spokesman said she had recruited more than 80 women willing to carry out attacks and had admitted masterminding 28 bombings in different areas.澳大利亚内政事务部发言人称，专责组将确保对选举的潜在风险，尤其是网络干涉得到识别和解决。
A Home Affairs spokeswoman said the group would ensure potential risks to elections, especially cyber interference, are identified and addressed.一位中国大使馆发的发言人称修正案“极为荒谬”--我也同意。
A Chinese Embassy spokesperson called the amendment"really absurd"- and I agree.FreshWorks的发言人称：“我们专注于推动新市场的增长，并加强现有的市场地位。
A Freshworks spokesperson said,“We are focused on driving growth in new markets, and strengthening our position in existing markets.美光发言人称，美国以外地区的增长很多都来自收购。
马利基的军方发言人称，阿沃加镇被“彻底清洗”，国家电视台称30名武装分子被打死。
Maliki's military spokesman said Awja had been“totally cleansed” and 30 militants killed, according to state television.丰田公司发言人称公司正在做继续的调查看召回车型是否涉及拉丁美洲、中东和非洲市场。
A Toyota spokeswoman said the company was still checking on whether any vehicles are affected in Latin America, the Middle East and Africa.亚马逊发言人称，自2012年初开始使用机器人以来，该公司已经新增员工约20万名。
An Amazon spokesman says the company has added about 200,000 employees since it began using the robots in early 2012.戴姆勒发言人称，除此之外的召回汽车都来自加拿大市场，其他地区并没有受到影响。
A Daimler spokesman said the rest of the recalled cars were sold in Canada, and no other markets are affected.白宫发言人称，这项协议将为纳税人节省14亿美元。
A White House spokesperson said the agreement would save US taxpayers more than $1.4bn.林奇的发言人称，惠普上周向林奇问的问题“在六月份时并未提出来。
Lynch's spokeswoman said that the allegations HP made last week“were not put to him in June.”.一位巴空军发言人称首批飞机将在数周内交付至伊斯兰堡。
A Pakistan air force spokesman says the first batch of these aircraft will be handed over to Islamabad within weeks.巴内务部发言人称，初步报告表明，这是一起自杀式袭击事件，至少10人被炸死。
An Interior Ministry spokesman said initial reports suggested it was a suicide bombing and more than 10 people had been killed.澳新银行发言人称，他们“不禁止客户买进数字货币”。
An ANZ spokeswoman said it“does not prohibit customers buying digital currencies”.对此，亚马逊一发言人称：“这起不幸的案件是由于人为错误而导致，这只是一起孤立的个案。
Commenting on the mix-up, Amazon Spokesperson said,“This unfortunate case was the result of a human error and an isolated single case.美国领导的联盟发言人称，库尔德人向东移动“为了准备最终解放拉卡”。
A U.S.-led coalition spokesman said the Kurds moved east"to prepare for the eventual liberation of Raqqa.".Uber公司发言人称，该公司尚未核实该信函中提出的各种主张。
An Uber spokesperson said last week the company hadn't substantiated all the claims in this letter.Uber发言人称，公司已在今年5月向特拉华州提交了一份文件，以寻求后者对于最新一轮融资的批准。
An Uber spokeswoman said the company had filed a document in Delaware in May to authorize the latest funding round.AC米兰的发言人称，李勇鸿只是担保这笔贷款，“他是本案的受害者”。
The A.C. Milan spokesman said that Li Yonghong had merely guaranteed the loan and that“he is a victim in this case.”.格但斯克警方发言人称，27岁的袭击者住在港口城市。
A Gdansk police spokesperson said the 27-year-old attacker lived in the port city.
