在 中文 中使用 一位发言人称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一位发言人称，随着对竞争对手兰德黄金公司的收购完成，公司和管理结构将继续扁平化。
A spokesman said that as the company completes its acquisition of rival Randgold Resources Ltd., it will continue flattening its corporate and management structure.上周五，国际足联方面拒绝对投票发表评论，一位发言人称，上海会议的议程将在本周一公布。
FIFA declined to comment on Friday's vote, with a spokesman saying only that the agenda for the meeting in Shanghai would be released on Monday.一位发言人称，问题与苏格兰标准化评估无关，而是某些计算机上的浏览器或设备设置。
A spokesman said the issue was not with the Scottish National Standardised Assessments(SNSA) but with browser or device settings on some machines.一位发言人称，当黄金实际下跌15美元或低于1％时，黄金价格下跌15％.
One presenter claimed that gold was down 15% when it was actually down just $15 or less than 1%.工党最高政策团队之一称将立即采取这项行动，但一位发言人称行动时机将取决于事态进展。
One of Labour's top policy team 英特尔一位发言人称，收购价格“并不重要”，但大约120人将因此加入英特尔旗下的可编程解决方案集团。
An Intel spokeswoman said the price was“not material,” but that about 120 people would join Intel's so-called programmable solutions group as a result.这名孩子的父亲萨阿德正在以色列南部的索罗卡医院接受三度烧伤治疗，一位发言人称他的情况“严重”。
The child's father, Saad, was being treated for third-degree burns at the Soroka hospital in southern Israel, where a spokeswoman described his condition as“critical”.美国务卿鲍威尔通过一位发言人称，这些官员对于秘密计划的描述“完全是错误的”，但他拒绝发表评论。
Secretary of State Powell, through a spokesman, said the officers' description of the program was''dead wrong,'' but declined to discuss it.Facebook一位发言人称：“我们很久之前就表达了对于中国的兴趣，并且也在花费精力以更深入地了解这个国家。
A Facebook spokesperson said:“We have long 肯辛顿宫一位发言人称。
该公司一位发言人称，陪审团的判决“过分且毫无道理”。
A spokesperson called the jury's decision“excessive and unjustifiable”.该风投基金的一位发言人称，无意通过投资寻求控制权。
该公司一位发言人称，陪审团的判决“过分且毫无道理”。
A spokesman called the jury's decision“excessive and unjustifiable.”.荷兰皇家壳牌的一位发言人称有800名工人得到撤离。
小米一位发言人称，公司将尽快派出参展团，可能会作出必要的调整。
A spokesman for Xiaomi said that the company will send 英国外交部一位发言人称，他们已经得知此事，并向麦克法迪恩的家人提供了帮助。
A Foreign Office spokesperson said they were aware of the incident and offering assistance to Mr Sturgess' family.该公司一位发言人称“我们移除这些广告是因为它们违反了使用我们公司Logo的政策。
A Facebook spokesperson told Politico that the ads were removed because they"violated our policies against use of our corporate logo.".沃尔沃汽车一位发言人称，IPO是一种选项，最终决定将由其所有者作出。
博洛雷一位发言人称，该公司在其他城市的汽车共享项目运行良好，并且利润继续攀升。
A spokesman for Bollore said its car-share programmes in other cities were functioning well and continuing to grow.该公司一位发言人称，当前的税费和现金税负可能上升，因为787飞机的交付量增多。
A spokesman said current tax expense and cash taxes were likely to rise as 787 jet deliveries ramp up.
