的可能内容 - 翻译成英语

• possible elements
• possible content

在 中文 中使用 的可能内容 的示例及其翻译为 英语

为了反映取自《汇票和本票公约》第30条第1款实质性规定的可能内容，提议以下列案文取代第(2)款(b).
With a view to reflecting the possible contents of substantive provisions drawn from article 30, paragraph(1), of the Bills and Notes Convention, the following text was proposed as a substitute for paragraph(2)(b).

共同主席指出，将发出一封信函，邀请各国就向大会提交的建议的可能内容提出意见和建议，信函中将说明提供相关意见和建议的时限。
The Co-Chairs indicated that a letter inviting States to provide such views and suggestions on possible elements of recommendations to the General Assembly would include an indicative time frame to do so.

为确保能够取得进一步进展，委员会委托排放和释放问题联络小组共同主席在秘书处的支持下，针对第10条和第11条的可能内容编写建议。
To enable further progress to be made, the committee tasked the co-chairs of the contact group on emissions and releases, with the support of the secretariat, to develop an approach to possible elements of Articles 10 and 11.

因此，主席打算与副主席一道，在波恩会议期间就此种一揽子工作的可能内容与缔约方进行非正式磋商。
Consequently, the Chair, together with the Vice-Chair, intends to undertake informal consultations with Parties on the possible elements of such a package during the Bonn session.

履行机构请上述实体在同一日期之前向秘书处就《公约》第六条后续工作方案的可能内容提出意见。
It invited the aforementioned entities to submit to the secretariat, by the same date, their views on possible elements of a successor work programme on Article 6 of the Convention.

他强调说，他希望这个新的、灵活和不受限制的形式将有助于讨论国际投资协议中有关发展的规定的可能内容、编写和实施。
He emphasized his hope that this new flexible and unconstrained format would lend itself to discussion of the possible contents, formulation and implementation of development-related provisions in IIAs.

荷兰将派专家组出席生物及毒素武器公约2005年会议，参与讨论科学家行为守则的可能内容、颁布、通过和实施问题。
The Netherlands will send a team of experts to the BWC Meetings in 2005 to contribute to the discussion on the possible content, promulgation, adoption and enforcement of codes of conduct for scientists.

履行机构请上述实体在同一日期之前向秘书处就《公约》第六条后续工作方案的可能内容提出意见。
It invited the afore-mentioned entities to submit to the secretariat, by the same date, their views on the possible elements of a successor work programme on Article 6 of the Convention.

与会者在第7次和第8次会议上对缔约方会议第四届会议临时议程(见FCCC/SBI/1998/3号文件附件)所列的可能内容提出了各种意见。
At the 7th and 8th meetings, views were put forward regarding the list of possible elements for a provisional agenda for COP 4, as annexed to document FCCC/SBI/1998/3.

履行机构请执行秘书注意缔约方就第九届缔约方会议临时议程的可能内容表达的意见。
The SBI invited the Executive Secretary to take note of views expressed by Parties on the possible elements of the provisional agenda for COP 9.

在为期两天的会议上，儿童问题的诉讼专家就任择议定书的可能内容交换了看法，并且发表了意见。
For two days, experts on litigation on children issues shared their experience and expressed their views with regard to the possible content of the future optional protocol.

邀请缔约方、签署方和其他利益攸关者在2008年11月28日之前就拟议的战略框架的可能内容向秘书处提交评论；.
Invites Parties, signatories and other stakeholders to submit comments to the Secretariat on the possible content of the proposed strategic framework by 28 November 2008;

由于在准备本报告时收到的回复数量仍很有限，秘书处无法对这份研究报告的可能内容做出确定的陈述。
Due to the limited number of responses received at the time of the preparation of the present report, the Secretariat is not in a position to make conclusive statements on the prospective content of the study.

履行机构请执行秘书注意各缔约方对第十一届缔约方会议和第一届《议定书》/《公约》缔约方会议临时议程的可能内容发表的意见。
The SBI requested the Executive Secretary to take note of views expressed by Parties on the possible elements of the provisional agendas for COP 11 and COP/MOP 1.

主席预计，到第七届会议结束时，特设工作组当已澄清为进一步拟订和谈判关于进一步承诺的案文而需要的可能内容和进程。
The Chair expects that by the end of the seventh session the AWG-KP will have clarified the possible elements and the process required to further develop and negotiate the texts on further commitments.

透明度法律标准的可能内容.
Possible content of a legal standard on transparency.

决定草案的可能内容.
POSSIBLE ELEMENTS OF A DRAFT DECISION ON TIMING AND.

特别报告员然后转而谈到后续报告的可能内容。
The Special Rapporteur then turned to the prospective content of his subsequent report.

这次会议审议了培训方案的可能内容。
The Conference considered the possible content of a training programme.

他愿意提交一份"非文件"，开列出解决办法的可能内容，并通过区域协调员向各代表团分发。
He was willing to produce a" non-paper" listing possible elements for a solution and to circulate it to delegations through regional coordinators.