We now urge the U.S. to consider the possible consequences[of leaving the Treaty].”.
抑郁,压力,缺乏动力和最终倦怠都是如此孤立的可能后果。
Depression, stress, lack of motivation and eventually burnout are all possible consequences of isolation.
为了遵守规则,你必须提醒自己违反规则的可能后果。
In order to rely on your rules, you have to keep in mind the possible consequences of violating them.
研究者保守机密能力受到法律和其他规定的限制,以及泄露机密的可能后果。
The limits, legal or other, to the investigator's ability to safeguard confidentiality, and the possible consequences of breaches of confidentiality.
考虑到导致成立世贸组织的乌拉圭回合的重要成果及其对非洲危急经济形势的可能后果;.
Taking into consideration the important results of the Uruguay Round which has led to the creation of the WTO and its possible consequences on the critical economic situation in Africa;
我们敦促大家思考在中东引发新一轮混乱的可能后果。
We urge everyone to think about the possible consequences of provoking a new round of chaos in the Middle East.".
然而,迄今为止的经济全球化过程已经初步展示了这种集权的超大经济体操纵经济全球化的可能后果。
However, the process of economic globalization so far has preliminarily demonstrated possible consequences of the manipulation of economic globalization by such centralized super-economies.
然而,纳斯鲁拉的愿景是出现更大的教派冲突,美国牵涉其中--这也预示着白宫新战略的可能性后果。
Nevertheless, Nasrallah's vision of a larger sectarian conflict in which the United States is implicated suggests a possible consequence of the White House's new strategy.
美国当局曾发表公开声明,促请注意擅自进入古巴领空的可能后果,并对上述飞行员采取了法律行动。
The United States authorities had issued public statements advising of the potential consequencesof unauthorized entry into Cuban airspace and had initiated legal actions against the above-mentioned pilot.
他开始冥想,关于他自己建议的可能后果,还有他父亲收养的可能性。
He meditated at first, on the probable consequences of his own advice, and the likelihood of his fathers adopting it.
这是关于一个是投票的可能后果清楚我的责任。
And it is my duty to be clear about the likely consequences of a Yes Vote.
在供给方面,更清楚地了解增加供给的可能后果,对产量的变化作出更加明达的决定,可以抑制价格下跌。
On the supply side, a better understanding of the likely impactsof increasing supplies may mitigate the decline by leading to more informed decisions regarding changes in production.
如果你不能接受收入翻倍的可能后果,那么你还没有做出让你的收入翻倍的决定。
If you cannot accept the likely consequences of doubling your income, then you have not yet made the decision to double your income.
我们注意到,各方普遍担心土耳其军事行动的可能后果,并敦促土耳其力行克制。
We have noted that various sides have expressed concerns over possible consequences of Turkey's military action and urged the Turkish side to exercise restraint.
对,我相信――也许仍然相信――作家不应该被她作品的可能后果所束缚。
Yes, I believed- perhaps even still believe- that the writer should not be cramped by the possible consequences of her work.
我能做的是尝试用科学的方法来减轻这种技术的可能后果。
What I can do is try to use scientific ways to mitigate the possible consequence of that technology.
为了坚持你的规则,你必须提醒自己违反规则的可能后果。
In order to stick with your rules, you have to remind yourself of the possible consequencesof violating them.
实际上,资本主义的重组不是结构性危机唯一的可能后果。
In fact, a reform of capitalism is not the only possible outcome of a structural crisis.
最后,主席要求各国对达不成协议的可能后果发表意见。
Finally, the Chairperson asked for comments on possible consequences of a failure to reach an agreement.
我能做的是尝试用科学的方法来缓解这些科技的可能后果。
What I can do is try to use scientific ways to mitigate the possible consequence of that technology.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt