可能产生的后果 - 翻译成英语

• the possible consequences
• the potential consequences
• can have consequences
• about the likely consequences

在 中文 中使用 可能产生的后果 的示例及其翻译为 英语

提出的辩解之词不能令人信服,而且应该事先就讲明第51/226号决议的执行可能产生的后果。
The justifications provided had not been convincing, and the possible effects of the implementation of resolution 51/226 should have been made clear in advance.

为了理解一件事，你必须看到它与更大领域或更大整体之间的关联，以及这种关联可能产生的后果。
In order to understand a thing, you must see its connection with some bigger subject, or bigger whole, and the possible consequences of this connection.

关键看孩子怎么诠释和理解父母争吵的原因，以及可能产生的后果。
What matters is how children interpret and understand the causes and potential consequences of conflicts.

但是，普遍看法是，可能很难就签字持有人的赔偿责任可能产生的后果达成协商一致意见。
The prevailing view, however, was that it might be difficult to achieve consensus as to what consequences might flow from the liability of the signature holder.

基督徒们害怕面对跟家人和朋友传福音之后可能产生的后果。
Christians are fearful of the repercussions they may face as a result of sharing the gospel with family and friends.

我们不知道哪些或多少,或可能产生的后果。
We do not know which ones or how many, or what the consequences might be.

如果一个国家容许在其领土上开展危险活动,其假设必定是它能够承担由此而可能产生的后果。
If a State permitted hazardous activities in its territory, it must be presumed to be able to take care of the potential consequences thereof.

报告》还研究了可用于将升温限制在1.5℃的各种路径、实现这些路径需采取的行动以及可能产生的后果。
The report also examines pathways available to limit warming to 1.5C, what it would take to achieve them and what the consequences could be.

他们将被他们所谓的匿名暴露，并实际揭示他们的所有数据和在线活动以及可能产生的后果。
They could be emboldened by their supposed anonymity while actually revealing all their data and online activity and exposing themselves to possible repercussions.”.

大会第56/258号决议列举了与信息和通讯技术促进发展有关的所有问题和所有可能产生的后果。
General Assembly resolution 56/258 lists all relevant issues related to, and all possible consequences of, ICT for development.

父亲和儿子，做了个手势警告盗贼可能产生的后果。
This father and son, made a sign warning thieves of the possible consequences.”.

鉴于种种危险，我们敦促这些国家重新考虑，顾及进而通过公约所可能产生的后果。
Given the risks, we would urge those States to reconsider, having regard to the possible consequences of moving towards a convention.

委员会认为，现阶段尚不能充分了解或认识这一倡议可能产生的全部后果。
The Committee is not convinced that, at this stage, all the possible ramifications of such an initiative are fully known or understood.

Facebook对于隐私设置对访问“朋友和朋友的数据”可能产生的后果并不透明。
Facebook was not transparent on possible consequences of privacy settings on the access to data of“friends and friends of friends.”.

我担心临时政府现任总理拉穆什·哈拉迪纳伊被起诉可能产生的后果。
These worries relate to the possible consequences resulting from the indictment of Ramush Haradinaj, the present Prime Minister of the provisional Government.

亚洲不应低估近期强劲增长所带来的通胀风险和可能产生的后果。
Asia should not underestimate the inflation risks from recent strong growth and the possible fallout.

使用接纳的面对方法，他帮助她面对而不逃避她的行为可能产生的后果。
Using accepting confrontation he helped her face rather than avoid the probable consequences of her behavior.

埃及之所以投弃权票是因为特别委员会对第2段添加的额外内容可能产生的后果没有做出任何解释。
It had abstained during the voting because the Special Committee had not given any explanation of the possible consequences of the additional element added to paragraph 2.

年，特别专家围绕着特别法庭严峻的供资状况，以及对联合国国际部分的供资一旦枯竭而可能产生的后果与特别法庭之友进行交流。
In 2012, the Special Expert' s interventions with the friends centred on the dire funding situation of the Chambers and the possible consequences should funding for the United Nations international component be exhausted.

所有的利益有关者都认识到需要额外资源以推动发展；不过，在付诸实施前应当分析为提供此类资源而设想的各种新举措可能产生的所有后果。
All stakeholders recognized that additional resources were needed to spur development; however, all the possible consequences of new measures envisaged to provide such resources should be analysed prior to implementation.