Although the risk of drinking raw milk is very small, a single infection transmitted by milk can have serious consequences.
英国外交大臣亨特表示,如果伊朗不释放英国油轮,将会产生严重后果。
UK Foreign Secretary Jeremy Hunt said there will be serious consequences if Iran does not release the British-flagged tanker.
扎里夫强烈谴责美方的粗暴行径,表示美方所为势将产生严重后果。
Zarif strongly condemned the violent actions of the US side, saying that the actions of the US side will have serious consequences.
谈判桌上有一项协议,如果放弃,将对我们所有人产生严重后果。
There is a deal on the table, and walking away from it will have serious consequences for us all.”.
由于胎儿仅具有少量细胞,因此任何一种细胞都可能产生严重后果。
Since a fetus only has a small number of cells, problems in any one of them may have serious consequences.
孔泉大使星期二对记者说,达赖喇嘛下月访问法国期间法国总统与他会晤将产生严重后果。
Ambassador Kong Quan told reporters Tuesday that a meeting during the Dalai Lama's visit to France next month would have serious consequences.
虽然生食牛奶的风险很小,但单一的乳源性感染可能会产生严重后果。
Although the risk of getting ill from drinking raw milk is small, a single milk-borne infection may have serious consequences.
对国家一级的身份政治进行战略性尝试可能会产生严重后果。
A strategic foray into identity politics at the national level can have serious consequences.
室内空间的污染往往是最危险的,并可能产生严重后果。
Pollution in indoor spaces is often at its most dangerous and can have serious consequences.
联合国开发计划署称,缺乏饮水和卫生设施会对健康权产生严重后果。
According to the United Nations Development Programme, the lack of access to drinking water and sanitation has grave consequences for the right to health.
错误会吞噬媒体的公信力,对于个人和组织产生严重后果,并且损害记者提供准确和真实信息的使命。
Errors can erode trust in the media, have serious consequences on individuals and groups, and undermine journalists' main job to provide accurate and truthful information.
数据泄露可能会产生严重后果,因此必须从芯片开始,将安全性融入到所有级别的整体基础设施中。
A data breach can have serious repercussions, so security must be baked into the overall infrastructure at all levels starting at the silicon layer.
尽管骚扰并不频繁,但可能会产生严重后果,例如受伤或无法完成交配.
Although harassment is not frequent, it may have serious consequences such as getting injured or not being able to finish a copulation.
在怀孕期间饮酒,即使只饮用很少的量,都有可能对您宝宝的健康产生严重后果。
Drinking alcohol during pregnancy, even in small quantities, can have serious consequences on your baby's health.
在怀孕期间饮酒,即使只饮用很少的量,都有可能对您宝宝的健康产生严重后果。
Drinking alcoholic drinks when pregnant, even in small quantities, may have serious consequences for your child's health.
和一些研究人员已经发现,追求完美可能会产生严重后果身心健康均为。
And as some researchers have discovered, pursuing perfection can have serious consequences to both mental and physical well being.
心理健康问题是常见的,对受影响的个人和社会都会产生严重后果。
Mental health conditions are common and can have serious consequences for both affected individuals and society.
这些“DNA重复序列”在错误位置的扩增可能会产生严重后果。
But expansions of these"DNA repeats" in the wrong places can have dramatic consequences.
中级被视为需要采取的行动,以避免重大风险(如不采取行动可能产生严重后果)。
Action that is considered necessary to avoid exposure to significant risks(i.e., failure to take action could result in significant consequences).
如果不这样做,将对主要街道企业和这个国家的每个家庭产生严重后果。
Failure to do so would have grave consequences for Main Street businesses and families.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt