在 中文 中使用 带来严重后果 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
单边主义破坏国家主权平等，给拉丁美洲和其他地区的区域和国际局势带来严重后果。
Unilateralism undermines national sovereignty and equality, and has severe consequences on Latin America as well as on regional and international situation.打破这一脆弱的利益平衡将会给国际安全和核不扩散制度带来严重后果。
The destruction of this fragile balance of interests will lead to serious consequences for international security and the non-proliferation regime.人们认为，所有这一切都是企图篡改第二次世界大战的结果，这无疑会对俄罗斯和爱沙尼亚的关系带来严重后果。
All this is perceived as an attempt to rewrite the outcome of the Second World War and will undoubtedly have serious consequences for Russian-Estonian relations.服务的中断会对服务的效率、质量和及时性带来严重后果。
Disruption of service would carry serious consequences for productivity, quality and timeliness of service.能源供应或其价格的波动会给社会和经济发展带来严重后果。
Disruptions in the availability of energy or its price can have serious consequences for the development of a society and economy.在有些情况下，已观察到对人的健康带来严重后果以及对国家安全与稳定造成威胁。
In some cases, serious consequences for human health and threats to national security and stability had been observed.对共谋犯罪，给未成年人健康带来严重后果或致其死亡者，也规定应予加重处罚。
To the same extent important and punishable is also the case of committing this criminal offence in complicity, bringing about serious consequences for the health of the minor or his death.健康上，要防止意外状况的发生，以免带来严重后果。
In health, they are supposed 年，美国最高法院维持将居留外国人驱逐出境的权力，尽管这对有关个人带来严重后果。
In 1952, 今天的量刑显示了从美国公司盗窃商业机密的会带来严重后果。
Today's sentence demonstrates the significant consequences awaiting those who would steal trade secrets from American companies.然而病虫对所有这些类型的异生素都产生了抗性使其无效，对作物生产和健康带来严重后果。
However, resistance has evolved to all these types of xenobiotics, rendering them ineffective, with serious consequences for crop production and health.尤其是腐败，是存在于世界各地的一个问题，给治国和民主的合法性带来严重后果。
Corruption, in particular, is a problem that arises in all parts of the world, with serious consequences for governance and democratic legitimacy.美联储的提议可能会给世界各地的消费者带来严重后果，不应轻视。
The Fed's proposal could present serious ramifications for consumers everywhere and should not be taken lightly.否则，如果把司法公正作为首要问题，所有政治领导人都会被捕入狱，会给政治稳定带来严重后果。
Otherwise, if justice was to be the primary concern, the entire political leadership would be in jail, with dire consequences to political stability.她报告称，对平民的暴力和袭击有增无减，给受影响者带来严重后果。
She reported that violence and attacks on civilians continued unabated with devastating consequences for those affected.这可能导致农业用地扩张到不适宜耕种的土地上，给整个社会生态系统带来严重后果。
This can result in an expansion of the area used for agriculture to less suitable lands, with severe consequences for the ecosystems around the community.如果价格和工资不灵活，调整的全部负担将必须由数量来承担从而给劳动力市场带来严重后果。
If prices and wages are not flexible, then the full burden of the adjustment will have to be borne by quantities- with severe consequences for the labour market.这种状况必须立即加以解决，否则局势将无法控制，会给区域和国际和平与安全带来严重后果。
It must be brought to an immediate end lest the situation spiral out of control, with grave repercussions on regional and international peace and security.同时，全球化零售业的复杂供应链意味着一个地方的故障，混乱可能会给其他地区带来严重后果。
Meanwhile, the complicated supply chains of a globalised retail industry mean that a disruption in one place can cause consequences elsewhere.这种不适宜的荣誉感有时候会带来严重后果，就像所谓"荣誉杀人"那样----因为妇女坚持个人独立、违背家庭意愿而被杀害。
This misplaced sense of honour sometimes has serious consequences as in the case of so-called honour killings when a woman asserts her independence and goes against the wishes of her family.
