的听证会 - 翻译成英语

• hearing
• hearings

在 中文 中使用 的听证会 的示例及其翻译为 英语

应该进行良好的听证会，希望有机会在需要做出修改时在委员会中改善该法案。
There should be good hearings, hopefully an opportunity to improve the bill in committee if any changes need to be made.”.

在他的确认听证会上，我很高兴听到他强调需要扩大农村宽带和远程医疗的力量。
During his confirmation hearing, I was excited to hear him highlight the need to expand rural broadband and the power of telemedicine.

在这样的听证会上，最高法院暗示，可以考虑被驱逐者当前的个人情况。
In such hearings, the Supreme Court suggested that the contemporary personal circumstances of the individual whose deportation is sought may be considered.

星期五的听证会属于该州的“定罪后救济法”，仅限于新发现的证据，违反宪法和无效的律师。
The Friday hearing falls under the state's Post-Conviction Relief Act and is confined to newly discovered evidence, constitutional violations and ineffective lawyering.

在周二的听证会后，美国检察官托马斯卡伦说，他希望认罪协议能帮助受害者继续生活。
After Tuesday's hearing, U.S. Attorney Thomas Cullen said he hoped the plea agreement would help the victims move on with their lives.

在有争议的听证会上，父母引用他们支付的金额住在新的199旁边的塔楼里。
At contentious hearings, parents cited the amounts they would paid to live in the towers next to the new 199.

在周二的听证会上，罗杰斯提到空军的“无资金需求”清单中包括了3.51亿美元的太空项目。
At the Tuesday hearing, Rogers mentioned that the Air Force's“unfunded requirements” list included $351 million for space items.

NPR的约翰·伯内特报道，谁曾他们的听证会推迟或取消移民可能要等到2022年一改期审理。
NPR's John Burnett reports, immigrants who have had their hearings postponed or canceled may have to wait until 2022 for a rescheduled hearing..

MagpieLane的Lee没有参加3月9日星期三的听证会，但在缺席的情况下她被判有罪.
Lee, of Magpie Lane, did not attend the hearing on Wednesday, March 9, but she was found guilty in her absence.

这期间安排的其他听证会在Dean先生和/或其律师的要求下推迟。
Several other scheduled hearings during this period have been adjourned at the request of Mr. Dean and/or his counsel.

本周，Hedges在监狱里待了六个月等待他的听证会，持续了五分钟，没有辩护律师在场。
Hedges had spent six months in jail waiting for his hearing this week, which lasted five minutes, with no defence lawyer present.

如果他这样做，那么“参议院司法委员会应该认真考虑在政治竞选季结束之前不安排关于提名的确认听证会。
He said“the Senate Judiciary Committee should seriously consider not scheduling confirmation hearings on the nomination until after the political campaign season is over.”.

鲁本·佩雷斯，处理案件的联邦检察官之一，桑德拉Nsobundu的听证会后说，保姆是她的雇主“奴役”。
Ruben Perez, one of the federal prosecutors handling the case, said after Sandra Nsobundu's hearing that the nanny was“enslaved” by her employers.

因此，大会不妨考虑在高级别全体会议之前于2005年6月组织由民间社会组织参与的听证会。
The Assembly, therefore, may wish to consider organizing hearings with civil society organizations, prior to the high-level plenary meeting, in June 2005.

我希望有人在那里保护我的八个孙子和他们这一代，”参议员丹尼斯巴克斯利(R-Ocala)在周二的听证会上说。
I want someone there to protect my eight grandchildren and their generation,” Sen. Dennis Baxley(R-Ocala), said during Tuesday's hearing.

Yarmuth在一份声明中表示，他对该分数的要求旨在通知众议院关于“单一付款人”提案的听证会。
Yarmuth said in a statement that his request for the score is aimed to inform House hearings on“single payer,” proposals.

现在美国总统大选前两周，国家杜马议会下议院举行了三小时的听证会批评其前冷战对手.
Now two weeks before the U.S. presidential election, the State Duma lower parliament house held a three-hour hearing criticising its former Cold War foe.

反对卡根：全国步枪协会，尽管她本周在她的确认听证会上支持枪支权.
To oppose Kagan: The National Rifle Association, despite her comments supporting gun rights in her confirmation hearings this week.

尽管检察官说，他们没有驳回任何案件，但6月21日的一些听证会没有按计划进行。
However, prosecutors said that they were not dismissing any cases, some hearings on Thursday did not proceed as scheduled.

但由于不允许进入以色列和西岸，因此决定在日内瓦举行有以色列和西岸参与者参加的听证会。
However, denial of access to Israel and the West Bank resulted in the decision to hold hearings of participants from Israel and the West Bank in Geneva.